Hieronder staat de songtekst van het nummer What The Brokenhearted Do , artiest - Tim Heidecker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Heidecker
Well, it’s over, it’s finished
The ship has sailed
It’s done for good
The check’s in the mail
I loved her, she loved me
But that’s all through
So now I’ll do whatever it is
The brokenhearted do
Yeah, the flame’s blown out
The curtain’s closed
The life we built
Has just been bulldozed (no going back)
No going back
That’s the one thing that’s true
So now I’ll do whatever it is
The brokenhearted do
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I better start lookin' for someone new
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I think I could fall in love with someone like you
I’m new man with a clean slate
And I’m ready to go
I don’t need more time
I don’t wanna take it slow
You’re the cure to my loneliness
You came right in on cue
Oh well, I guess that’s what
The brokenhearted do
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I better start lookin' for someone new
I’ll drink whatever drinkin'
I’ll do whatever you’re thinkin'
I think I could fall in love with someone like you
I was sitting there on St Patrick’s Day in the village square
She walked by laughing with her long green hair
Nou, het is voorbij, het is klaar
Het schip is gevaren
Het is voorgoed gedaan
De cheque is op de post
Ik hield van haar, zij van mij
Maar dat is allemaal door
Dus nu doe ik wat het ook is
De gebroken harten
Ja, de vlam is gedoofd
Het gordijn is dicht
Het leven dat we hebben opgebouwd
Is zojuist platgewalst (geen weg terug)
Geen weg terug
Dat is het enige dat waar is
Dus nu doe ik wat het ook is
De gebroken harten
Ik zal drinken wat drinkin'
Ik zal doen wat je denkt
Ik kan beter naar iemand nieuw gaan zoeken
Ik zal drinken wat drinkin'
Ik zal doen wat je denkt
Ik denk dat ik verliefd kan worden op iemand zoals jij
Ik ben een nieuwe man met een schone lei
En ik ben klaar om te gaan
Ik heb niet meer tijd nodig
Ik wil het niet langzaam doen
Jij bent de remedie voor mijn eenzaamheid
Je kwam precies op het juiste moment binnen
Oh nou ja, ik denk dat dat is wat
De gebroken harten
Ik zal drinken wat drinkin'
Ik zal doen wat je denkt
Ik kan beter naar iemand nieuw gaan zoeken
Ik zal drinken wat drinkin'
Ik zal doen wat je denkt
Ik denk dat ik verliefd kan worden op iemand zoals jij
Ik zat daar op Sint-Patricksdag op het dorpsplein
Ze liep lachend voorbij met haar lange groene haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt