Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral Shoes , artiest - Tim Heidecker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Heidecker
I’m gonna get takeout for lunch
I’m gonna get taken out for dinner
I’m gonna get breakfast in bed
With whoever I’m with
I’m gonna get high with some old friends
I’m gonna get drunk with my mother and father
Then I’m gonna run through the lawn
Of the house where we used to live
Home ain’t where I’m livin'
It ain’t where I want to be
Someone can be forgiven for what they’ve done to me
I’m coming back all dressed in black
But I didn’t think to pack my funeral shoes
I’ll sign the guest book then I’m off the hook
I’ll hide my feet beneath the pews
Then I’m gonna take the next flight out of here
Gonna go back to the sunshine
Won’t go back east
Until another one bites the dust
This place that Billy Joel sang about
Means nothing to me anymore
Only a memory
Just a part of rubble and rust
Home ain’t where I’m livin'
It ain’t where I want to be
Someone can be forgiven for what they’ve done to me
I’m coming back well-dressed in black
But I didn’t think to pack my funeral shoes
Saying my goodbyes without a tear in my eyes
Oh good God what can I do?
Ik ga afhaalmaaltijden halen voor de lunch
Ik word mee uit eten genomen
Ik ga ontbijt op bed halen
Met wie ik ook ben
Ik ga high worden met een paar oude vrienden
Ik ga dronken worden met mijn vader en moeder
Dan ga ik door het gras rennen
Van het huis waar we vroeger woonden
Thuis is niet waar ik woon
Het is niet waar ik wil zijn
Iemand kan vergeven worden voor wat ze me hebben aangedaan
Ik kom helemaal in het zwart terug
Maar ik dacht er niet aan om mijn begrafenisschoenen in te pakken
Ik teken het gastenboek en dan ben ik klaar
Ik zal mijn voeten onder de kerkbanken verbergen
Dan neem ik de volgende vlucht hier vandaan
Ik ga terug naar de zon
Zal niet teruggaan naar het oosten
Tot er weer een in het stof bijt
Deze plek waar Billy Joel over zong?
Betekent niets meer voor mij
Alleen een herinnering
Slechts een deel van puin en roest
Thuis is niet waar ik woon
Het is niet waar ik wil zijn
Iemand kan vergeven worden voor wat ze me hebben aangedaan
Ik kom goed gekleed in het zwart terug
Maar ik dacht er niet aan om mijn begrafenisschoenen in te pakken
Afscheid nemen zonder traan in mijn ogen
Oh goede God, wat kan ik doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt