Hieronder staat de songtekst van het nummer In Glendale , artiest - Tim Heidecker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Heidecker
Bruce Dern may be right
When he says that Nebraska ain’t no flyover state
Well I never been there
But friends of mine say that it’s great
And the air in the mountains of Colorado is fine
But California is where I’ll be spending my time
Up in Washington and parts of Oregon
It’s nothing but green
Some of the finest rivers and lakes that I’ve ever seen
And Montana, Dakota
Well, they got their charms
But California’s never caused me no harm
Well I’m living in Glendale
North of Los Angeles
Yeah I’m living in Glendale
North of Los Angeles
And when the flood comes I’ll be up on a hill
But when the big one comes I’ll feel like a fool
La la la la
La la la
La la la la
La la la
Well Tennessee’s got the music I need
I can’t deny that it’s a magical place
And in Pennsylvania the chanc is I may know your face
And in New York City, well, they stay up all night
But in California they always win in that fight
(Yes they will)
Well I’ve lived right here for over ten years
Don’t ever think I want to move away
Have a couple of kids and take 'em to beach to play
If you wondering why people that come out here to die
Just take a look up in that blue sky
(Or grey)
Well I’m living in Glendale
North of Los Angeles
Yeah I’m living in Glendale
North of Los Angeles
And when the flood comes I’ll be up on a hill
But when the big one comes I’ll feel like a fool
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La, la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La, la la
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh
Nuh, nuh nuh
Bruce Dern heeft misschien gelijk
Als hij zegt dat Nebraska geen viaductstaat is?
Nou, ik ben er nog nooit geweest
Maar vrienden van mij zeggen dat het geweldig is
En de lucht in de bergen van Colorado is prima
Maar Californië is waar ik mijn tijd zal doorbrengen
Boven in Washington en delen van Oregon
Het is niets anders dan groen
Enkele van de mooiste rivieren en meren die ik ooit heb gezien
En Montana, Dakota
Nou, ze hebben hun charmes
Maar Californië heeft me nooit kwaad gedaan
Nou, ik woon in Glendale
Ten noorden van Los Angeles
Ja, ik woon in Glendale
Ten noorden van Los Angeles
En als de vloed komt, sta ik op een heuvel
Maar als de grote komt, voel ik me een dwaas
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Nou, Tennessee heeft de muziek die ik nodig heb
Ik kan niet ontkennen dat het een magische plek is
En in Pennsylvania is de kans groot dat ik je gezicht ken
En in New York City blijven ze de hele nacht wakker
Maar in Californië winnen ze altijd in dat gevecht
(Ja zij zullen)
Nou, ik woon hier al meer dan tien jaar
Denk nooit dat ik wil verhuizen
Neem een paar kinderen en neem ze mee naar het strand om te spelen
Als je je afvraagt waarom mensen die hier komen om te sterven?
Kijk maar eens omhoog in die blauwe lucht
(Of grijs)
Nou, ik woon in Glendale
Ten noorden van Los Angeles
Ja, ik woon in Glendale
Ten noorden van Los Angeles
En als de vloed komt, sta ik op een heuvel
Maar als de grote komt, voel ik me een dwaas
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La, la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La, la la
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh nuh
Nuh nuh nuh
Nuh, nuh nuh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt