Hieronder staat de songtekst van het nummer For Chan , artiest - Tim Heidecker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Heidecker
Up to satellites, down to wires going at the speed of light
In the darkness I type quickly and send messages like missiles
And they land without mercy because I know I’m right
With a glossary of buzzwords, I use them indiscreetly
Attach images to represent me, I choose cartoons and not my face
I’m the judge, I’m the jury, I command the conversation
For the betterment of our nation and the empowerment of our race
And if they made a movie of me
They’d have to cast the fattest actor
With glycerine they’d splatter on my face
To grease me down, to grease me down, to grease me down
But sometimes I’m only kidding
And sometimes I get so mad
Sometimes I think I’ve made a big mistake
Committing to this life online
But I got this little family of like minded brothers
And we huddle undercover where being a jerk’s just fine
I can’t get away with murder
But I can ruin somebody’s weekend
Take down their websites and call 'em all kinds of names
But I’m having trouble sleeping
I don’t know where this is headed
But maybe it is just a phase I’ll grow out of someday
And if they made a movie of me
They’d have to cast the fattest actor
With glycerine they’d splatter on my face
To grease me down, to grease me down
To grease me down, to grease me down
To grease me down
Tot aan satellieten, tot aan draden die met de snelheid van het licht gaan
In het donker typ ik snel en stuur ik berichten als raketten
En ze landen zonder genade omdat ik weet dat ik gelijk heb
Met een woordenlijst met modewoorden, gebruik ik ze indiscreet
Voeg afbeeldingen toe om mij te vertegenwoordigen, ik kies voor tekenfilms en niet voor mijn gezicht
Ik ben de rechter, ik ben de jury, ik leid het gesprek
Voor de verbetering van onze natie en de empowerment van ons ras
En als ze een film van mij zouden maken
Ze zouden de dikste acteur moeten casten
Met glycerine spetterden ze op mijn gezicht
Om me te smeren, om me te smeren, om me te smeren
Maar soms maak ik maar een grapje
En soms word ik zo boos
Soms denk ik dat ik een grote fout heb gemaakt
Online inzetten voor dit leven
Maar ik heb deze kleine familie van gelijkgestemde broers
En we kruipen undercover waar het prima is om een eikel te zijn
Ik kan niet wegkomen met moord
Maar ik kan iemands weekend verpesten
Haal hun websites uit de lucht en noem ze allerlei soorten namen
Maar ik heb moeite met slapen
Ik weet niet waar dit naartoe gaat
Maar misschien is het gewoon een fase waar ik ooit overheen zal groeien
En als ze een film van mij zouden maken
Ze zouden de dikste acteur moeten casten
Met glycerine spetterden ze op mijn gezicht
Om me te smeren, om me te smeren
Om me te smeren, om me te smeren
Om me in te vetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt