Hold Me Down - Tilian

I’ve said too much

I might regret a bit tomorrow

I should have kept it locked up in my head

But we’ve had enough

No more manufactured sorrow

Can change my mind from what I’m about to say

And oh, I don’t want you now

I don’t need you now (No-oh, no-oh)

And oh, give me back control of my body

'Cause I don’t need nobody to hold me down

Now you’re tearing up

How could I be such an asshole

To leave you all alone out in the cold?

But I call your bluff

Did you really expect me in the chapel

Saying «I do until death do us part»?

I don’t think so

And oh, I don’t want you now

I don’t need you now (No-oh, no-oh)

And oh, give me back control of my body

'Cause I don’t need nobody to hold me down

I’m in my head again, careful of what I say

Trying hard to recreate the past

So many months ago, we lost control and watched it fade away

Did you really think we’d ever get it back?

Oh, we’ll never get it back

I’ve said too much

I might regret some words tomorrow

But I just had to get this off my chest

And oh, I don’t want you now

I don’t need you now (No-oh, no-oh)

And oh, give me back control of my body

'Cause I don’t need nobody to hold me down

Ik heb te veel gezegd

Ik zou morgen misschien een beetje spijt krijgen

Ik had het opgesloten in mijn hoofd moeten houden

Maar we hebben er genoeg van

Geen gefabriceerd verdriet meer

Kan van gedachten veranderen van wat ik ga zeggen

En oh, ik wil je nu niet

Ik heb je nu niet nodig (Nee-oh, nee-oh)

En oh, geef me de controle over mijn lichaam terug

Omdat ik niemand nodig heb om me tegen te houden

Nu ben je aan het huilen

Hoe kon ik zo'n klootzak zijn?

Om je helemaal alleen in de kou te laten staan?

Maar ik noem je bluf

Had je me echt verwacht in de kapel?

Zeggen "Ik doe tot de dood ons scheidt"?

Ik denk het niet

En oh, ik wil je nu niet

Ik heb je nu niet nodig (Nee-oh, nee-oh)

En oh, geef me de controle over mijn lichaam terug

Omdat ik niemand nodig heb om me tegen te houden

Ik zit weer in mijn hoofd, pas op met wat ik zeg

Hard proberen om het verleden na te bootsen

Zoveel maanden geleden verloren we de controle en zagen we het vervagen

Dacht je echt dat we het ooit terug zouden krijgen?

Oh, we krijgen het nooit terug

Ik heb te veel gezegd

Misschien heb ik morgen spijt van sommige woorden

Maar ik moest dit gewoon van mijn borst krijgen

En oh, ik wil je nu niet

Ik heb je nu niet nodig (Nee-oh, nee-oh)

En oh, geef me de controle over mijn lichaam terug

Omdat ik niemand nodig heb om me tegen te houden