Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Her Go , artiest - Tilian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilian
You say you want me to notice the motives
That are forming inside your head
I try to go through the motions
To show you deep down inside I’m not dead
Look at your face and I forget your name
I feel her ghost in every breath you take
Will I ever love you that way
When you say???
If I want it, I should take it
If you move me, I could shake it
And I’m trying hard to fake it
But I can’t let her go
Taking love from you to waste it
Take your heart in just to break it
And I’m trying hard to fake it
But I can’t let her go, go, go
Try to feel pain when you hurt
Just like I used to feel when she hurt back then
I know it’s not fair you deserve
To be cared for and all I can do is pretend
I hear her voice in every word you say
I feel her ghost in every breath you take
Will I ever love you that way
When you say???
If I want it, I should take it
If you move me, I could shake it
And I’m trying hard to fake it
But I can’t let her go
Taking love from you to waste it
Take your heart in just to break it
And I’m trying hard to fake it
But I can’t let her go, go, go
Look at your face and I forget your name
I know it’s not fair and with every breath
I feel a burning shame
When I can’t let her go, go, go
Je zegt dat je wilt dat ik de motieven opmerk
Die zich in je hoofd vormen
Ik probeer door de bewegingen te gaan
Om je diep van binnen te laten zien dat ik niet dood ben
Kijk naar je gezicht en ik vergeet je naam
Ik voel haar geest in elke ademhaling die je neemt
Zal ik ooit op die manier van je houden
Wanneer je zegt???
Als ik het wil, moet ik het nemen
Als je me beweegt, kan ik het schudden
En ik doe mijn best om het te faken
Maar ik kan haar niet laten gaan
Liefde van je nemen om het te verspillen
Neem je hart binnen om het te breken
En ik doe mijn best om het te faken
Maar ik kan haar niet laten gaan, gaan, gaan
Probeer pijn te voelen als je pijn hebt
Net zoals ik me vroeger voelde toen ze pijn deed
Ik weet dat het niet eerlijk is dat je verdient
Om verzorgd te worden en het enige wat ik kan doen is doen alsof
Ik hoor haar stem in elk woord dat je zegt
Ik voel haar geest in elke ademhaling die je neemt
Zal ik ooit op die manier van je houden
Wanneer je zegt???
Als ik het wil, moet ik het nemen
Als je me beweegt, kan ik het schudden
En ik doe mijn best om het te faken
Maar ik kan haar niet laten gaan
Liefde van je nemen om het te verspillen
Neem je hart binnen om het te breken
En ik doe mijn best om het te faken
Maar ik kan haar niet laten gaan, gaan, gaan
Kijk naar je gezicht en ik vergeet je naam
Ik weet dat het niet eerlijk is en bij elke ademhaling
Ik voel een brandende schaamte
Als ik haar niet kan laten gaan, ga, ga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt