Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Friends , artiest - Tilian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilian
I’ve been rolling with tides
Praying you would know my name
You’ve been dancing in the moonlight
Running through the pouring rain
We’re not the same at all
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
I’ve been waiting inside
Nothing seems to calm my brain
Or numb the pain
Plus I never learned how to dive
Never really cared for rain
(But I feel a change coming)
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Calling on my future friends
Ik ben aan het rollen met getijden
Bid dat je mijn naam zou weten
Je hebt gedanst in het maanlicht
Door de stromende regen rennen
We zijn helemaal niet hetzelfde
Aan het kind dat elk zaadje van een demon in zijn ziel verslaat
Aan de man die overal ter wereld kan staan en zijn huis kan opbouwen
Aan de geslagen vader die nooit uitglijdt over water en zeep
Verleiding in zicht en hij ziet zijn dochter
Naar elke weg en elk doel
En elk moment besteed aan pure toewijding
Dit nummer is voor jou
Ik wou dat ik meer op jou kon lijken
Vertragen
Geef me een reden om niet te vertragen
Ik kan de fles voelen en het is nu koud
Ik kijk van buiten naar binnen
Dus ik roep mijn toekomstige vrienden op
Bel oproep oproep oproep
Bellen bellen bellen bellen
Bel oproep oproep oproep
Een beroep doen op mijn toekomstige vrienden
Bel oproep oproep oproep
Bellen bellen bellen bellen
Bel oproep oproep oproep
Een beroep doen op mijn toekomstige vrienden
Ik heb binnen gewacht
Niets lijkt mijn hersenen te kalmeren
Of de pijn verdoven
Bovendien heb ik nooit leren duiken
Nooit echt om regen gegeven
(Maar ik voel een verandering aankomen)
Aan het kind dat elk zaadje van een demon in zijn ziel verslaat
Aan de man die overal ter wereld kan staan en zijn huis kan opbouwen
Aan de geslagen vader die nooit uitglijdt over water en zeep
Verleiding in zicht en hij ziet zijn dochter
Naar elke weg en elk doel
En elk moment besteed aan pure toewijding
Dit nummer is voor jou
Ik wou dat ik meer op jou kon lijken
Vertragen
Geef me een reden om niet te vertragen
Ik kan de fles voelen en het is nu koud
Ik kijk van buiten naar binnen
Dus ik roep mijn toekomstige vrienden op
Bel oproep oproep oproep
Bellen bellen bellen bellen
Bel oproep oproep oproep
Een beroep doen op mijn toekomstige vrienden
Bel oproep oproep oproep
Bellen bellen bellen bellen
Bel oproep oproep oproep
Een beroep doen op mijn toekomstige vrienden
Bel oproep oproep oproep
Een beroep doen op mijn toekomstige vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt