Non à l'excision - Tiken Jah Fakoly

Elles sont venue, les femmes, avec un grand couteau.

Elle a bien crue qu’elle allai y laisser sa peau

Et puis ce matin, il a fallu qu’elles entrent,

Couper une fleur cachée sous son ventre.

Non a l’excision, Je dis non a l’excision.

Ne les touchez plus, elles ont assez souffert

Un homme essuie son ventre, son corps ne repond même pas

Elle voulais bien qu’il entre mais elle ne le sens même

Il est juste la, juste la pour semer sa graine

Mais ce champ qu’il labour est une bien triste plaine

Non a l’excision, Je dis non a l’excision.

Ne les touchez plus, elles ont assez souffert

Non a l’excision, Je dis non a l’excision.

Ne les touchez plus, elles ont assez souffert

On lui a coupé la peau, peut etre qu’ils la vendent

Comme une morceau de viande, un si petit morceau.

On lui a coupé la peau, juste une bout de son corps.

Ils ont pris dans son île, le plus beau des trésors

Non a l’excision, Je dis non a l’excision.

Ne les touchez plus, elles ont assez souffert

Non a l’excision, Je dis non non non a l’excision.

Ne les touchez plus, elles ont assez souffert

Non a l’excision, non a l’excision.

Ne les touchez plus, elles ont assez souffert

Ze kwamen, de vrouwen, met een groot mes.

Ze dacht dat ze haar huid daar zou achterlaten

En dan moesten ze vanmorgen binnenkomen,

Snijd een verborgen bloem onder zijn buik.

Nee tegen vrouwenbesnijdenis, ik zeg nee tegen vrouwenbesnijdenis.

Raak ze niet meer aan, ze hebben genoeg geleden

Een man veegt zijn maag af, zijn lichaam reageert niet eens

Ze wilde dat hij binnenkwam, maar ze voelde het niet eens

Hij is er gewoon, alleen om zijn zaad te zaaien

Maar dit veld dat hij ploegt is een heel trieste vlakte

Nee tegen vrouwenbesnijdenis, ik zeg nee tegen vrouwenbesnijdenis.

Raak ze niet meer aan, ze hebben genoeg geleden

Nee tegen vrouwenbesnijdenis, ik zeg nee tegen vrouwenbesnijdenis.

Raak ze niet meer aan, ze hebben genoeg geleden

Zijn huid is afgesneden, misschien verkopen ze het?

Als een stukje vlees, zo'n klein stukje.

Ze sneden zijn huid af, alleen een stuk van zijn lichaam.

Ze namen van zijn eiland de mooiste schatten

Nee tegen vrouwenbesnijdenis, ik zeg nee tegen vrouwenbesnijdenis.

Raak ze niet meer aan, ze hebben genoeg geleden

Nee tegen vrouwenbesnijdenis, ik zeg nee nee nee tegen vrouwenbesnijdenis.

Raak ze niet meer aan, ze hebben genoeg geleden

Nee tegen uitsnijding, nee tegen uitsnijding.

Raak ze niet meer aan, ze hebben genoeg geleden