Quitte le pouvoir - Tiken Jah Fakoly, Didier Awadi

Quitte le pouvoir, quitte le pouvoir !

Je te dis quitte le pouvoir !

Quitte le pouvoir, quitte le pouvoir

Je te dis quitte le pouvoir

Ça fait trop longtemps

Que tu nous fait perdre le temps

Depuis 40 ans

Tu refuses de foutre le camps

Tu pourrais avoir des emmerdes

Si tu nous laisses dans la merde

Oh la la, oh la la !!

Je t’avais prévenu

Que tu as été mal élu

Mais tu t’es accroché

Aujourd’hui tout est gâché

Tu pourrais avoir des ennuis

Si les choses restent ainsi

Olala, olala !!

Aucun changement

Dans vos comportements

Malgré différents gouvernements

Depuis 40 ans

Tu pourrais passer un sale moment

Si tu nous pourris le temps

Olala, olala !!

On a marre, on a marre

On dit qu’on a marre

On vit dans le stress, on dit qu’on a marre

On na même pas de pain, on dit qu’on a marre

Tous les peuples, tous les gosses, tous les mecs en ont marre

Tu gouvernes mal, ton gouvernement mal, détournement mal

Les comptes monumentales, oui tant de mal tu nous fait tant de mal

Il est donc évident quand tu pêches dans nos mental

Pas d'évolution man libère le peuple

Fait le vite fait le bien man libère le peuple

Et pense a demain man libère le peuple

Tu le fait pour le bon tu le fait pour le peuple

Restez tout le temps, tu nous pourri le temps

Pas le moindre changement tu nous pourris le temps

Pas de boulot pas de job, tu nous pourris le temps

L’avenir fou le camps tu nous pourris le temps

Une seconde de plus, une seconde de trop

Une minute de plus, une minute de trop

Un cadavre de plus, un cadavre de trop

Le mandat de plus, c’est le mandat de trop

On a marre, on a marre

On dit qu’on a marre

On vit dans le stress, on dit qu’on a marre

On a même pas de pain, on dit qu’on a marre

Tous les peuples, tous les gosses, tous les mecs en ont marre

Voilà la porte, sors dans le calme

Pas balles pas sang tu sors dans le calme

Voilà la porte tu sors dans le calme

Tiken, Awady, et sors dans le calme

Laisses tomber l’histoire

Tu sait bien pourquoi

Monsieur le président

Sans incident quitte le pouvoir

Laissez tomber l’histoire

Vous savez pourquoi, monsieur le président

Quittez le pouvoir, monsieur le président

Si vous aimez votre peuple

Quittez le pouvoir

Verlaat de macht, verlaat de macht!

Ik zeg je verlaat de macht!

Verlaat de macht, verlaat de macht

Ik zeg je verlaat de macht

Het is te lang geleden

Dat je onze tijd verdoet

Al 40 jaar

Je weigert om weg te gaan

Je zou in de problemen kunnen komen

Als je ons in de shit laat

Oh la la, oh la la!!

ik heb je gewaarschuwd

Dat je ten onrechte bent gekozen

Maar je hield vol

Vandaag is alles verpest

Je zou in de problemen kunnen komen

Als de dingen zo blijven

Hallo hallo!

Geen verandering

in je gedrag

Ondanks verschillende regeringen

Al 40 jaar

Misschien heb je een slechte tijd

Als je onze tijd verpest

Hallo hallo!

We zijn het zat, we zijn het zat

Ze zeggen dat we het zat zijn

We leven in stress, we zeggen dat we het zat zijn

We hebben niet eens brood, we zeggen dat we het zat zijn

Alle mensen, alle kinderen, alle jongens zijn het zat

U regeert slecht, uw regering slecht, verduistering slecht

Monumentale rekeningen, ja zoveel kwaad dat je ons zoveel pijn hebt gedaan

Dus het is duidelijk als je in onze gedachten vist

Geen evolutie man bevrijd de mensen

Doe het snel man, bevrijd de mensen

En denk aan morgen man, bevrijd de mensen

Je doet het voor het goede, je doet het voor de mensen

Blijf de hele tijd, je verpest onze tijd

Niet de minste verandering die je onze tijd verpest

Geen baan geen baan, je verpest onze tijd

De toekomst is te gek, je verpest onze tijd

Nog een seconde, een seconde te lang

Nog een minuut, een minuut te lang

Nog een lijk, een te veel lijken

Nog een term is er een te veel

We zijn het zat, we zijn het zat

Ze zeggen dat we het zat zijn

We leven in stress, we zeggen dat we het zat zijn

We hebben niet eens brood, we zeggen dat we het zat zijn

Alle mensen, alle kinderen, alle jongens zijn het zat

Daar is de deur, stap rustig naar buiten

Geen kogels, geen bloed, je gaat in vrede naar buiten

Hier is de deur waar je in vrede naar buiten gaat

Tiken, Awady, en ga in vrede naar buiten

Laat het verhaal vallen

Je weet waarom

mijnheer de president

Zonder incident verlaat de macht

Laat het verhaal vallen

Weet u waarom, meneer de president?

Stap af, meneer de president

Als je van je mensen houdt

verlaat de macht