Perto e distante - Tiê, Jorge Drexler

Quem garante

Que o que você é

É o que o outro espera de você?

Distante

O que você me diz do que eu sinto

Não sei porque

Quem garante

Que o que você é

É o que o outro espera de você?

Distante

O que você me diz do que eu sinto

Não sei porque

Quem garante

Que seguindo adiante eu possa enfim viver?

Sem me comparar

Sem entristecer

Sem tentar mudar

Sem poder entender

Não dá

Eu vou ter que sair pra poder voltar

Me ver

Me achar

No seu olhar

Pra entender o que é o gostar

Me ver

Me achar

No seu olhar

Pra entender o que é o gostar

Quem garante

Que o que você é

É o que o outro enxerga?

Wie garandeert?

dat wat je bent

Is het wat de ander van je verwacht?

afstandelijk

Wat vertel je me hoe ik me voel?

ik weet niet waarom

Wie garandeert?

dat wat je bent

Is het wat de ander van je verwacht?

afstandelijk

Wat vertel je me hoe ik me voel?

ik weet niet waarom

Wie garandeert?

Dat vooruitgaan dat ik eindelijk kan leven?

Zonder mezelf te vergelijken

zonder verdriet

zonder te proberen te veranderen

zonder te kunnen begrijpen

Het geeft niet

Ik zal moeten vertrekken om terug te kunnen keren

Zie mij

vind me

In jouw ogen

Om te begrijpen wat het is om van te houden

Zie mij

vind me

In jouw ogen

Om te begrijpen wat het is om van te houden

Wie garandeert?

dat wat je bent

Is het wat de ander ziet?