Esmeraldas - Tiê

Pode ser

Que a manhã nasceu assim

Mas você

Esqueceu de me avisar

Que no céu estavam

Muitas flores a voar

E então meu pensamento correu pra lá

Quer saber

O que me traz um bem sem fim

É poder

Ter cavalos no meu jardim

E num vasto verde

Muito vento a dispersar

E então meu pensamento voou pra lá

Se eu viver

Bem mais tempo do que pensei

Vou querer

Ficar quieta aqui com você

E nesse silêncio

Meu sotaque vai mudar

E então meu pensamento vai devagar

Het kan zijn

Die ochtend werd zo geboren

Maar jij

Vergeten mij op de hoogte te stellen

dat in de hemel waren

Veel bloemen vliegen

En toen liep mijn gedachte daar

Wil weten

Wat brengt mij een eindeloos goed

Het is macht

Paarden in mijn tuin

En in een uitgestrekt groen

Te veel wind om te verspreiden

En toen vloog mijn gedachte daarheen

Als ik leef

Veel langer dan ik dacht

ik zal willen

wees stil hier bij jou

En in deze stilte

mijn accent zal veranderen

En dan gaat mijn denken langzaam