Hieronder staat de songtekst van het nummer Escuta-me , artiest - Coruja Bc1, Tiê met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coruja Bc1, Tiê
Entre anjos e demônios, observo os desertor
Viver é pros fortes, não demore pra perceber
Que o frustrado quer matar teu sonho, teu amor
Nunca duvide de alguém que não tem nada a perder
Aqui criam conceitos e esquecem princípios
Aqui abominam os justo, idolatram os ímpio
Aqui esquecem a vida pra abraçar a morte
Já eu enfrentei minhas fraquezas pra me tornar um homem forte
Tem nada a ver com a sorte, a vida é um eco, mano
Não gosta do que tá ouvindo, muda o que tá gritando
Perceba teu mundo mudando, sem você ver
Não adianta agradar as pessoas, sendo triste com você
Aqui é cada um por si, sim, sei, tô ligado
Que se meu progresso não é o teu, vai torcer pra dar errado
Bando de acomodados, matam por notas de 100
Quem tem o sonho frustrado, adora frustrar o de alguém
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que a gratidão vem a cada sorrir
E que o falecer habita nas mágoas
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que a gratidão vem a cada sorrir
E que o falecer habita nas mágoas
Teus inimigos aguardam tua saída
Esperam tua queda, e lutam por teu fracasso
Toda vez que eu peco, é como se eu perdesse a vida
E toda vez que meu coração se arrepende, eu renasço
Esgotado pelo cansaço de esperar que alguém me escute
O que adianta um milhão de acertos se só os erros repercute
Não se discute a dor de um pranto
Me sinto tão pecador ao lado de tanto santo, ai
Livre, decidi me aprisionar
A dedicar amor a alguém que não aprendeu a amar
Posso culpar a Deus pelo meu sonho, não dá em nada
Mas como culpar se eu optei pela escolha errada?
Escute a voz do teu coração e note tua existência
Como?
Se aqui não escutam nem da consciência
Os olhos são espelho da alma, não tua aparência
E note o tamanho do amor quando o medo fizer presença
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que a gratidão vem a cada sorrir
E que o falecer habita nas mágoas
Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
E entender que a vida é uma missão
Que o murmurar vai te diminuir
E que os profetas andam sobre as águas
Onder engelen en demonen observeer ik de deserteur
Leven is voor de sterken, het duurt niet lang voordat je je realiseert
Dat de gefrustreerde je droom, je liefde wil doden
Twijfel nooit aan iemand die niets te verliezen heeft
Hier creëren ze concepten en vergeten ze principes
Hier verafschuwen ze de rechtvaardigen, ze verafgoden de goddelozen
Hier vergeten ze het leven om de dood te omarmen
Ik heb mijn zwakheden al onder ogen gezien om een sterke man te worden
Het heeft niets met geluk te maken, het leven is een echo, bro
Je houdt niet van wat je hoort, verander wat je schreeuwt
Realiseer je dat je wereld verandert, zonder dat je het ziet
Het heeft geen zin om mensen een plezier te doen door verdrietig met je te zijn
Hier is het ieder voor zich, ja, ik weet het, ik ben verbonden
Dat als mijn voortgang niet de jouwe is, je zult hopen dat het misgaat
Stelletje geaccommodeerde, doden voor 100 rekeningen
Wie een gefrustreerde droom heeft, vindt het heerlijk om die van iemand anders te frustreren
Als de hele wereld me kon horen
En begrijp dat het leven een missie is
Die dankbaarheid komt met elke glimlach
En dat sterven in verdriet leeft
Als de hele wereld me kon horen
En begrijp dat het leven een missie is
Die dankbaarheid komt met elke glimlach
En dat sterven in verdriet leeft
Je vijanden wachten op je vertrek
Ze wachten op je val en vechten voor je mislukking
Elke keer als ik zondig, is het alsof ik mijn leven verlies
En elke keer dat mijn hart zich bekeert, word ik herboren
Uitgeput door de vermoeidheid van het wachten tot iemand naar me luistert
Wat is het nut van een miljoen hits als alleen de fouten gevolgen hebben?
De pijn van huilen wordt niet besproken
Ik voel me zo zondig naast zoveel heiligen, oh
Vrij, ik besloot mezelf op te sluiten
Om liefde te wijden aan iemand die niet heeft geleerd lief te hebben
Ik kan God de schuld geven van mijn droom, het loopt op niets uit
Maar hoe kan ik de schuld geven als ik de verkeerde keuze heb gemaakt?
Luister naar je hartstem en noteer je bestaan
Hoe?
Als ze hier niet eens naar het geweten luisteren
De ogen zijn een spiegel van de ziel, niet je uiterlijk
En let op de grootte van liefde wanneer angst aanwezig is
Als de hele wereld me kon horen
En begrijp dat het leven een missie is
Die dankbaarheid komt met elke glimlach
En dat sterven in verdriet leeft
Als de hele wereld me kon horen
En begrijp dat het leven een missie is
Dat het gemompel je zal verminderen
En dat de profeten over water lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt