Onde está o amor? - Tiê

Tá escrito no seu jeito de me olhar

Só não entendo porque não há mais nada

Pr’aquela lua que meus segredos eu cantava

Já se cansou

E agora eu te pergunto

Onde está o amor

De que tanto falam?

Eu fico impaciente

Quando estou em calma

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Farei que tudo isso seja só um sonho

Tentei lembrar de quantos beijos te joguei

Naquele dia

Mas você já não me via

Eu não quero abraços de outros braços

Não quero seus pés em outros passos

Porque eu preciso ter você ao meu lado

Onde está o amor

De que tanto falam?

Eu fico impaciente

Quando estou em calma

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Farei que tudo isso seja só um sonho

Het is geschreven zoals je naar me kijkt

Ik begrijp gewoon niet waarom er niets anders is

Voor die maan dat ik mijn geheimen zong

al moe

En nu vraag ik jou

Waar is de liefde

Waar praten ze zoveel over?

ik word ongeduldig

Als ik rustig ben

Laat me verdwalen in je haar

Knuffel me met de linkerkant van de borst

Zegt dat dit allemaal nog zal lukken

Kom, laat me de hele wereld vergeten

Laat me de rust in je mond vinden

Laat me de paar uur stevig vasthouden

Laat mij het zijn die nu zal spreken

Ik maak er allemaal een droom van

Ik probeerde me te herinneren hoeveel kussen ik je gaf

Op die dag

Maar je zag me niet meer

Ik wil geen knuffels van andere armen

Ik wil je voeten niet in andere stappen

Omdat ik je aan mijn zijde moet hebben

Waar is de liefde

Waar praten ze zoveel over?

ik word ongeduldig

Als ik rustig ben

Laat me verdwalen in je haar

Knuffel me met de linkerkant van de borst

Zegt dat dit allemaal nog zal lukken

Kom, laat me de hele wereld vergeten

Laat me de rust in je mond vinden

Laat me de paar uur stevig vasthouden

Laat mij het zijn die nu zal spreken

Ik maak er allemaal een droom van