Depois de um dia de sonho - Tiê

De dentro da banheira eu tento entender

O que sinto exatamente por você

Faço muita espuma e no final

Já não sei o que é sonho e o que é real

Se eu sinto frio no sexto andar

Eu me aqueço desenhando um sol

A tempestade bate na janela

Sem querer queimei o dedo e apaguei a vela

Tento ler meu livro que ficou molhado

Já não sei o que é presente e o que é passado

Alguém me falou pra eu não cantar

Mas se eu te enquadro num pedaço de ar

Não posso ignorar os meus desejos

Como faz pra continuar

Como amar alguém que nunca vai merecer

Enquanto alguns só pensam em morrer

O diabo parece me temer

Um homem bateu na minha porta

Faz um tempo que eu não sei como chorar

Nunca fugi, nunca escondi

Os meus desejos por você

Eu sempre fui o seu brinquedo

Mas tudo tem um tempo pra durar

Deito no tapete e sinto alegria

Se alguém me liga a meia-noite, me dá alergia

Solto a fumaça em espiral

Enquanto colo um adesivo no quintal

A chuva fina me faz ficar longe demais

Tenho medo de acordar e de olhar pra trás

Sinto a pele enrugada dentro da banheira

Já nem sei se ontem eu falei besteira

Eu me perguntei pra sua mãe

Se algum dia ela teve um anel

E até comprei para o seu pai

Um antigo LP

Que embrulhei pra presente sem você perceber

Enquanto alguns só pensam em morrer

O diabo parece me temer

Um homem bateu na minha porta

Faz um tempo que eu não sei como chorar

Nunca fugi, nunca escondi

Os meus desejos por você

Eu sempre fui o seu brinquedo

Preciso

De muito mais

Eu vivo

E o que é pra ser

De longe

Será

E depois de um dia de sonho

Você pode querer bem mais

Vanuit de badkuip probeer ik het te begrijpen

Wat ik precies voor je voel

Ik maak veel schuim en op het einde

Ik weet niet meer wat een droom is en wat echt is

Als ik het koud heb op de zesde verdieping

Ik warm op door een zon te tekenen

De storm slaat op het raam

Ik heb per ongeluk mijn vinger verbrand en de kaars uitgeblazen

Ik probeer mijn boek te lezen dat nat is geworden

Ik weet niet meer wat heden en verleden is

Iemand zei me niet te zingen

Maar als ik je opsluit in een luchtje

Ik kan mijn verlangens niet negeren

hoe verder te gaan?

Hoe van iemand te houden die het nooit zal verdienen

Terwijl sommigen alleen maar denken aan doodgaan

De duivel lijkt me te vrezen

Een man klopte op mijn deur

Het is een tijdje geleden dat ik niet weet hoe ik moet huilen

Ik ben nooit weggelopen, ik heb me nooit verstopt

Mijn wensen voor jou

Ik ben altijd je speeltje geweest

Maar alles heeft een tijd om te duren

Ik lig op het tapijt en ik voel vreugde

Als iemand me om middernacht belt, krijg ik allergieën

Ik laat de rook in een spiraal los

Terwijl ik een sticker plak in de achtertuin

Door de fijne regen blijf ik te ver weg

Ik ben bang om wakker te worden en achterom te kijken

Ik voel een gerimpelde huid in de badkuip

Ik weet niet eens of ik gisteren onzin heb gesproken

Ik vroeg je moeder

Als ze ooit een ring had

En ik heb het zelfs voor je vader gekocht

Een oude LP

Dat ik cadeau heb gedaan zonder dat je het merkt

Terwijl sommigen alleen maar denken aan doodgaan

De duivel lijkt me te vrezen

Een man klopte op mijn deur

Het is een tijdje geleden dat ik niet weet hoe ik moet huilen

Ik ben nooit weggelopen, ik heb me nooit verstopt

Mijn wensen voor jou

Ik ben altijd je speeltje geweest

Vereist

Veel meer

ik leef

En wat het zou moeten zijn?

Verreweg

Het zal zijn

En na een droomdag

Misschien wil je nog veel meer