Amuleto - Tiê

Não deixe eu me arrepender

De um dia eu ter te amado, João

Não deixe eu escapar assim

Me prende nos seus braços, João

Cola do meu lado

Tranca um cadeado

Ponha alarme em mim

Não deixa eu chorar no quarto

Pensando em você, João

Não deixe o tempo apagar

Eu posso te esquecer, João

Me liga toda hora

Vigia a minha porta

Cuida do meu coração

Resolve os meus problemas

Me leva pro cinema

Depois até a lua

Me traz uma estrela

Me faz a gentileza

Comete uma loucura

Me leva no seu bolso

Me faz de travesseiro

Me pendura em seu pescoço feito um amuleto

Você me tem nas mãos

Mas não aperta, João

Que eu escapo entre os seus dedos

Laat me geen spijt krijgen

Vanaf een dag hield ik van je, João

Laat me niet zo ontsnappen

Houd me in je armen, João

Lijm aan mijn kant

Een hangslot vergrendelen

Zet alarm op mij

Laat me niet huilen in de kamer

Ik denk aan je, John

Laat de tijd niet wissen

Ik kan je vergeten, João

Bel me de hele tijd

Let op mijn deur

zorg voor mijn hart

Mijn problemen oplossen

Breng me naar de bioscoop

Dan naar de maan

breng me een ster

Geef me alsjeblieft

een waanzin begaan

Neem me in je zak

Maakt van mij een kussen

Hang me om je nek als een amulet

Je houdt me in je handen

Maar niet drukken, John

Dat ik tussen je vingers ontsnap