5º andar - Tiê

Quando eu olhei pra cima e não te vi

Não sabia o que fazer

Fui contar praquele estranho

Que eu gostava de você

Ai, ai, será que foi assim?

Que foi o tempo que tirou você de mim?

E ele num momento hesitou

Mas depois não resistiu

Me contou que mil balões

Voando foi o que ele viu

Pensei:

Não é possível que eu não tenha reparado

Eu devo estar completamente avoada

Dei quase 5 passos e parei

Não podia andar pra trás

Mas confesso não cabia enxergar tantos sinais

Alô, eu sei, se chega até aqui

Tão no limite não dá mais pra desistir

Amor, porque eu te chamo assim

Se com certeza você nem lembra de mim

Toen ik opkeek en je niet zag

ik wist niet wat te doen

Ik ging het die vreemdeling vertellen

Dat ik je leuk vond

Oh, oh, was het zo?

Wat was de tijd dat je van me wegnam?

En hij aarzelde even

Maar toen kon hij het niet laten

Hij vertelde me dat duizend ballonnen

Vliegen was wat hij zag

Ik dacht:

Het is niet mogelijk dat ik het niet heb gemerkt

Ik moet helemaal in de war zijn

Ik nam bijna vijf stappen en stopte

kon niet teruggaan

Maar ik moet bekennen dat ik niet zoveel tekens kon zien

Hallo, ik weet het, als je hier komt

Dus op de limiet, je kunt niet meer opgeven

Liefde, omdat ik je zo noem

Als je me zeker niet eens herinnert