Becoming the Eye - Thyrfing

I heard the last root break

And the steps nine

I felt the branch that fell

And the slithering snake

Wind from the west — speak

Wind from the east — speak

Wind from the south — speak

Wind from the north — destroy

I saw the wolf coming in the

Light of a burning blade

I embraced the end

Deep down the buried water

Devoured were the sun

By birth another was given

A beautiful burning daughter

Rising proud towards the sky

As the earth trembled

And the stars they fell

Deep down the buried water

I shall become the eye

Over the green grass

Gods they wander

Are we descendents of them?

Who suffered the flames

And the kingdom of death

Or the stillborn of the last breathing two

Them who lived of dew

If so … I am becoming the eye

Wind from the west — speak

Wind from the east — speak

Wind from the south — speak

Wind from the north — destroy

Ik hoorde de laatste rootbreak

En de stappen negen

Ik voelde de tak die viel

En de glibberende slang

Wind uit het westen — spreek

Wind uit het oosten — spreek

Wind uit het zuiden — spreek

Wind uit het noorden — vernietigen

Ik zag de wolf de binnenkomen

Licht van een brandend mes

Ik omarmde het einde

Diep in het begraven water

Verslonden waren de zon

Bij de geboorte werd er nog een gegeven

Een mooie brandende dochter

Trots opstijgend naar de hemel

Terwijl de aarde beefde

En de sterren die ze vielen

Diep in het begraven water

Ik zal het oog worden

Over het groene gras

Goden dwalen af

Zijn wij afstammelingen van hen?

Wie heeft de vlammen geleden?

En het koninkrijk van de dood

Of de doodgeborene van de laatste twee ademen

Zij die van dauw leefden

Als dat zo is, word ik het oog

Wind uit het westen — spreek

Wind uit het oosten — spreek

Wind uit het zuiden — spreek

Wind uit het noorden — vernietigen