Hieronder staat de songtekst van het nummer From Wilderness Came Death , artiest - Thyrfing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thyrfing
Screams in the night woke the whole village up
Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall
The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn’t help much to shout
In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!
Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss
The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir’s cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead
In from wilderness came death
Blood on the ground!!!
Geschreeuw in de nacht maakte het hele dorp wakker
Hun vee wordt aangevallen
De hekken zijn kapot en overal bloed
Paarden liggen daar slap
Fenrir verdeeld, een horde grijze wolven
Zijn kracht in hen allemaal
Feesten op het lef van zowel hengsten als geiten
Geen dier erin staat hoog
De mensen werden getroffen door terreur en angst
Terwijl beesten hun grond binnendrongen
Zoals de stroom van een storm die niemand kan beheersen
Cascades van bloed in het pond
Er werden speren gegooid naar de woedende wolfhorde
Zo moeilijk om ze allemaal te selecteren (in de nacht)
Rennen met bebloede tanden en felle ogen
Het helpt niet veel om te schreeuwen
Uit de wildernis kwam de dood
Wolven in het pond!!!
Sommige fakkels in brand steken kan schrikken
Maar zullen die beesten verdwijnen?
Het tafereel wordt pas echt grimmig als de wezens van koers veranderen
Groteske, exploderende angst
Drieëndertig personen ondanks de wolven
Zo hongerig en gevaarlijk
Pas veel later als de zon opkomt
Men kan het verlies tellen
De verschrikkelijke pelsbeesten hebben ze allemaal verslagen
En de tuin was een bloedige puinhoop
Een dorp des doods, het koude werk van Fenrir
Van ingewanden, botten en vlees
De mensen die ze tevergeefs hebben gevochten voor hun boerderij
Wolven honger werd gevoed
Na deze nacht van angst en pijn
Alle mensen waren dood
Uit de wildernis kwam de dood
Bloed op de grond!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt