Bamsefars fødselsdag - Thorbjørn Egner, Katzenjammer, Kringkastingsorkesteret

I skogen skulle være fest

Hos Bamsefar i lia

For Bamsen fyller femti år

Omtrent på denne tia

Gamle snille Bamsen vår

Fyller femti år i år

Hipp hurra for Bamsefar

Som er så snill og rar

Og dagen kom med fuglesang

Det var et helt orkester

Og bamse gikk og hilste pent

På alle sine gjester

Dette gikk jo riktig bra

Tusen takk skal alle ha

Hipp hurra for Bamsefar

Som er så snill og rar

Av musene fikk bamsefar

En kjærlighet på pinne

Den kan du slikke på til vintern

Mens du ligger inne

Den skal onkel Bamse ha

Den vil smake veldig bra

Hipp hurra for Bamsefar

Som er så snill og rar

Den store elgen reiste seg

Og ristet litt på hamsen

Og holdt en vakker tale

For den gamle snille Bamsen

Kjære gamle Bamsen vår

Du er femti år i år

Hipp hurra for bamsefar

Som er så snill og rar

Og alle dyra klappet

For den veldig fine talen

Og reven gråt en tåre

Som han tørket bort med halen

Gamle snille Bamsemann

Beste bjørn i dette land

Hipp hurra for bamsefar

Som er så snill og rar

Men så sa vesle harepus

Se Bamsen våres sover

Da skjønte alle dyrene

At nå var festen over

Det har vært en deilig dag

Tusen takk skal bamse ha

Hipp hurra for bamsefar

Som er så snill og rar

In het bos moest er een feestje komen

Hos Bamsefar ik lia

Want Bamsen wordt vijftig jaar

Over deze tien

Onze lieve oude Bamsen

Wordt dit jaar vijftig jaar

Hip juichen voor Bamsefar

Wie is er zo aardig en raar

En de dag kwam met vogelgezang

Het was een heel orkest

En de teddybeer ging netjes begroeten

Op al zijn gasten

Dit ging heel goed

Heel erg bedankt iedereen

Hip juichen voor Bamsefar

Wie is er zo aardig en raar

Van de muizen, teddybeer vader

Een liefde op een stokje

Je kunt het likken voor de winter

Terwijl je binnen ligt

Oom Bamse zal het hebben

Het zal heel goed smaken

Hip juichen voor Bamsefar

Wie is er zo aardig en raar

De grote eland stond op

En schudde de ham een ​​beetje

En gaf een mooie toespraak

Voor de oude soort Bamsen

Onze lieve oude Bamsen

Je wordt dit jaar vijftig jaar

Hip juichen voor teddybeer papa

Wie is er zo aardig en raar

En alle dieren klapten

Voor de zeer mooie toespraak

En de vos huilde een traan

Terwijl hij wegveegde met zijn staart

Oude vriendelijke Bamsemann

Beste beer in dit land

Hip juichen voor teddybeer papa

Wie is er zo aardig en raar

Maar toen zei kleine haas

Zie Bamsen ons slapen

Toen begrepen alle dieren

Dat nu het feest voorbij was

Het was een heerlijke dag

Heel erg bedankt teddybeer

Hip juichen voor teddybeer papa

Wie is er zo aardig en raar