Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash in the Dark , artiest - Katzenjammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katzenjammer
These are the things that I love in life
Songs of a war and a Friday night
So close to you
In the car, in the dark, aha
I play the local hero part
Eyes fixed on me, I never let you down
So this is it
I want more
A big score, aha
Down through the ribbon highway I will go
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the dark
A brigth new morning in Neonville
In my cowboy boots and my leotard
I’ve got my lips all red
The drama’s on, aha
The day has burned out at the quickest pace
I wanted to win, but I lost the race
So this is it
I want more
The noble floor, aha
Down through the ribbon highway I will go
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the dark
I am more, I am more than a flash in the dark
I am more, I am more than a flash in the dark
I am more, I am more than a flash in the dark
I am more, I am more…
Down through the ribbon highway I will go (yeah, yeah)
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the (dark)
Down through the ribbon highway I will go
(I am more than a flash in the dark)
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the dark (yeah)
Dit zijn de dingen waar ik van hou in het leven
Nummers van een oorlog en een vrijdagavond
Zo dicht bij je
In de auto, in het donker, aha
Ik speel de rol van de lokale held
Ogen op mij gericht, ik laat je nooit in de steek
Dus dit is het
Ik wil meer
Een grote score, aha
Door de lintsnelweg zal ik gaan
Op zoek naar een fellere schijnwerper, een fellere zon
Ik ben op de openbare weg
Ik ben meer dan een kick en ik ben meer dan een vonk
Ik ben meer dan een flits in het donker
Een heldere nieuwe ochtend in Neonville
In mijn cowboylaarzen en mijn turnpakje
Ik heb mijn lippen helemaal rood
Het drama is begonnen, aha
De dag is in het snelste tempo opgebrand
Ik wilde winnen, maar ik verloor de race
Dus dit is het
Ik wil meer
De nobele vloer, aha
Door de lintsnelweg zal ik gaan
Op zoek naar een fellere schijnwerper, een fellere zon
Ik ben op de openbare weg
Ik ben meer dan een kick en ik ben meer dan een vonk
Ik ben meer dan een flits in het donker
Ik ben meer, ik ben meer dan een flits in het donker
Ik ben meer, ik ben meer dan een flits in het donker
Ik ben meer, ik ben meer dan een flits in het donker
Ik ben meer, ik ben meer...
Door de lintsnelweg ga ik (ja, ja)
Op zoek naar een fellere schijnwerper, een fellere zon
Ik ben op de openbare weg
Ik ben meer dan een kick en ik ben meer dan een vonk
Ik ben meer dan een flits in het (donker)
Door de lintsnelweg zal ik gaan
(Ik ben meer dan een flits in het donker)
Op zoek naar een fellere schijnwerper, een fellere zon
Ik ben op de openbare weg
Ik ben meer dan een kick en ik ben meer dan een vonk
Ik ben meer dan een flits in het donker (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt