Hieronder staat de songtekst van het nummer We Won't Go , artiest - This Way to the EGRESS met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Way to the EGRESS
Found a sawbuck on the ground, picked it up dear
Spent it wisely on a whiskey, maybe four (Maybe five!)
Now face down in the gutter, I knew I never cut her
Cops are breaking down my front door
Packed my bags to leave town in a hurry
Filled my suitcase with spirits and a scarf
I end up here with you, drinking in the saloon
Tie that scarf around my eyes for blind man’s bluff
No, no, no, I tell you we won’t go
Let’s drink tonight and we become the curse
No, no, no, we’ve got no place to go
Down the hatch for better or for worse
Everything I learned I got a scar for
Plus my father’s father’s brother’s neighbor’s wife
When I was just a youngin', I had low expectations
But my lucky knife would carve out much respect
Funny thing when life, it creeps up on ya
Crow’s feet that keep walking on your face
The mirror’ll never show it, ya never really know it
'Til you’re on a slab with rigor in a grave
No, no, no, I tell you we won’t go
Let’s drink tonight and we become the curse
No, no, no, we’ve got no place to go
Down the hatch for better or for worse
Staring through the kitchen, dancing on the table
Skillets fallin' off the wall, confetti’s blowin' up the hall
Laughin' at the sunrise, moon will never take it
Our future is uncertain, so we fake it 'til we make it
Spirits getting drunk now, we’re punching in the dark now
Fevers growin' rotten, tonight will be forgotten
We’re running through the mazes and all we’ve got to say is
Better pour another drink 'cause you’ve got no time for thinking
No, no, no, I tell you we won’t go
Let’s drink tonight and we become the curse
No, no, no, we’ve got no place to go
Down the hatch for better or for worse
No, no, no, I tell you we won’t go
Let’s drink tonight and we become the curse
No, no, no, we’ve got no place to go
Down the hatch for better or for worse
No, no, no, I tell you we won’t go
Let’s drink tonight and we become the curse
No, no, no, we’ve got no place to go
Down the hatch for better or for worse
(Da da da, da da da…)
No, no, no, I tell you we won’t go
Let’s drink tonight and we become the curse
No, no, no, we’ve got no place to go
Down the hatch for better or for worse
Vond een zaagbok op de grond, raapte het op schat
Besteed het verstandig aan een whisky, misschien vier (misschien vijf!)
Nu met mijn gezicht naar beneden in de goot, ik wist dat ik haar nooit had gesneden
De politie breekt mijn voordeur in
Ik heb mijn koffers gepakt om de stad snel te verlaten
Mijn koffer gevuld met sterke drank en een sjaal
Ik eindig hier met jou, drinkend in de saloon
Bind die sjaal om mijn ogen om blindelings te bluffen
Nee, nee, nee, ik zeg je dat we niet gaan
Laten we vanavond drinken en we worden de vloek
Nee, nee, nee, we kunnen nergens heen
Door het luik, ten goede of ten kwade
Voor alles wat ik heb geleerd, heb ik een litteken gekregen
Plus de vrouw van de broer van mijn vaders broer
Toen ik nog jong was, had ik lage verwachtingen
Maar mijn geluksmes zou veel respect oogsten
Grappig als het leven je bekruipt
Kraaienpootjes die op je gezicht blijven lopen
De spiegel zal het nooit laten zien, je weet het nooit echt
'Til je op een plaat met strengheid in een graf
Nee, nee, nee, ik zeg je dat we niet gaan
Laten we vanavond drinken en we worden de vloek
Nee, nee, nee, we kunnen nergens heen
Door het luik, ten goede of ten kwade
Starend door de keuken, dansend op tafel
Koekenpannetjes vallen van de muur, confetti waait de zaal op
Lachen om de zonsopgang, de maan zal het nooit aankunnen
Onze toekomst is onzeker, dus we doen alsof totdat we het halen
Geesten worden nu dronken, we slaan nu in het donker
Koorts wordt rot, vanavond wordt vergeten
We rennen door de doolhoven en alles wat we te zeggen hebben is:
Schenk nog maar een drankje in, want je hebt geen tijd om na te denken
Nee, nee, nee, ik zeg je dat we niet gaan
Laten we vanavond drinken en we worden de vloek
Nee, nee, nee, we kunnen nergens heen
Door het luik, ten goede of ten kwade
Nee, nee, nee, ik zeg je dat we niet gaan
Laten we vanavond drinken en we worden de vloek
Nee, nee, nee, we kunnen nergens heen
Door het luik, ten goede of ten kwade
Nee, nee, nee, ik zeg je dat we niet gaan
Laten we vanavond drinken en we worden de vloek
Nee, nee, nee, we kunnen nergens heen
Door het luik, ten goede of ten kwade
(Da da da, da da da...)
Nee, nee, nee, ik zeg je dat we niet gaan
Laten we vanavond drinken en we worden de vloek
Nee, nee, nee, we kunnen nergens heen
Door het luik, ten goede of ten kwade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt