Hieronder staat de songtekst van het nummer Pound Yer Bones , artiest - This Way to the EGRESS met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Way to the EGRESS
Pound your bones onto the table
Scratch your nails across the world
Lecture us until we’re sober
And then we’ll raise our glass and have one more
(Here we go!)
Pound your bones onto the table
Scratch your nails across the world
Lecture us until we’re sober
And then we’ll raise our glass and have one more
I know what you’re thinking and it’s so unfair
Your ribcage has been split, your marrow sucked out dry
This world we live in nowadays can’t even promise truth
So make it quit your own and kick out the teeth of all your dreams
(We sigh…)
Pack your bags from th dirt in the land that you’ve sown
We can’t remember where we last laid our heads
So kick out the dust and roll out of this town (Go!)
Pound your bones onto the table
Scratch your nails across the world
Lecture us until we’re sober
And then we’ll raise our glass and have one more
There’s a single file line marching right into the cesspool
The preacher’s wife’s expecting, your mother’s on her knees
That cunt you fell in love with don’t give two shits if you’re dead
So buy a one way ticket to hell and do just what you please!
We can die at any moment, so let’s dig out our own graves
It’s up to us to conquer them, remember all their names
It’s time to live as if you’re dead, stop wasting all your breath
You’ve got to grab life by the balls and sing this to your death, so!
Pound your bones onto the table
Scratch your nails across the world
Lecture us until we’re sober
And then we’ll raise our glass and have one more
Pound your bones onto the table
Scratch your nails across the world
Lecture us until we’re sober
And then we’ll raise our glass and have one more
Yes, we’ll raise our glass and have one more
We’ll raise our glass and have one more
Sla je botten op de tafel
Kras je nagels over de hele wereld
Leer ons tot we nuchter zijn
En dan heffen we ons glas en drinken er nog een
(Daar gaan we!)
Sla je botten op de tafel
Kras je nagels over de hele wereld
Leer ons tot we nuchter zijn
En dan heffen we ons glas en drinken er nog een
Ik weet wat je denkt en het is zo oneerlijk
Je ribbenkast is gespleten, je merg is er droog uit gezogen
Deze wereld waarin we tegenwoordig leven, kan niet eens de waarheid beloven
Dus maak het je eigen en schop de tanden van al je dromen eruit
(We zuchten...)
Pak je koffers van het vuil in het land dat je hebt gezaaid
We kunnen ons niet herinneren waar we voor het laatst ons hoofd hebben neergelegd
Dus schop het stof weg en rol deze stad uit (Go!)
Sla je botten op de tafel
Kras je nagels over de hele wereld
Leer ons tot we nuchter zijn
En dan heffen we ons glas en drinken er nog een
Er loopt een enkele bestandslijn recht de beerput in
De vrouw van de predikant is in verwachting, je moeder zit op haar knieën
Die kut waar je verliefd op werd, het kan je niks schelen als je dood bent
Dus koop een enkeltje naar de hel en doe wat je wilt!
We kunnen elk moment sterven, dus laten we ons eigen graf graven
Het is aan ons om ze te veroveren, onthoud al hun namen
Het is tijd om te leven alsof je dood bent, stop met het verspillen van al je adem
Je moet het leven bij de ballen pakken en dit tot je dood zingen, dus!
Sla je botten op de tafel
Kras je nagels over de hele wereld
Leer ons tot we nuchter zijn
En dan heffen we ons glas en drinken er nog een
Sla je botten op de tafel
Kras je nagels over de hele wereld
Leer ons tot we nuchter zijn
En dan heffen we ons glas en drinken er nog een
Ja, we heffen ons glas en drinken er nog een
We heffen ons glas en hebben er nog een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt