Hieronder staat de songtekst van het nummer 6 Count Swing , artiest - This Way to the EGRESS met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Way to the EGRESS
My dear I gotta rell ya something while I’m on my feet
I soaked myself in gin tonight I can’t be discreet
Lucky Lucy’s on the floor she won’t get up till dawn
The jukebox is running low, I guess I better get done
Oh~
Well, I guess I’ll tell ya baby, there’s a prize for every fight
The train is leavin' right on time, the city with no lights
It seems to me they got ya babe, you bat your eyes so well
Your crimes don’t feel so bad, when you’re on that trail
Oh~
Well I see the way you wonna be, your subtleties a case
Parade yourself around like a drink, like a waste
The wolves out there will eat you up, ya better go on home
'Cause you’ll invest in something baby, that ya can’t return
Oh~
Well now, can’t ya see we gotta go down town
Gotta buy ya diamond rings and a silk black gown
It’s never too late to twirl around in that dress
We do the lindy hop — the jitterbug — confess to impress
I see the way you’re lookin' at me, what do I do?
I feel the stomp of your heels
It’s time to disperse for cocktail hour
Cranberry and club.
Well it don’t matter
I see the way ya wanna go in this world
The time it don’t matter staying young is getting old
Shut the suicide doors, don’t ya dare look back
Well we’re leavin' today, say goodbye to fat jack
I see the way that your are
Never knowin' your nex move
So let’s pave the way
For unpredictable dismay
Do ya understand me darlin'
I never see us fallin'
So lets keep on dancin'
The six count swing
Mijn liefste, ik moet je iets vertellen terwijl ik op de been ben
Ik heb mezelf vanavond in gin gedrenkt. Ik kan niet discreet zijn
Lucky Lucy ligt op de vloer, ze staat niet voor zonsopgang op
De jukebox raakt bijna op, ik denk dat ik maar beter klaar ben
Oh~
Nou, ik denk dat ik je zal vertellen schat, er is een prijs voor elk gevecht
De trein vertrekt precies op tijd, de stad zonder lichten
Het lijkt me dat ze je hebben, schat, je knippert zo goed met je ogen
Je misdaden voelen niet zo slecht aan als je op dat spoor zit
Oh~
Nou, ik zie hoe je wilt zijn, je subtiliteiten een zaak
Paradeer jezelf rond als een drankje, als een verspilling
De wolven daarbuiten zullen je opeten, je kunt maar beter naar huis gaan
Omdat je in iets investeert, schat, dat je niet kunt teruggeven
Oh~
Welnu, zie je niet dat we naar de stad moeten?
Moet je diamanten ringen en een zijden zwarte jurk kopen
Het is nooit te laat om rond te draaien in die jurk
We doen de lindy hop — de jitterbug — bekennen om indruk te maken
Ik zie hoe je naar me kijkt, wat moet ik doen?
Ik voel het stampen van je hielen
Het is tijd om te verspreiden voor het cocktailuurtje
Cranberry en club.
Nou, het maakt niet uit
Ik zie hoe je wilt gaan in deze wereld
De tijd dat het er niet toe doet om jong te blijven, is oud worden
Sluit de zelfmoorddeuren, durf niet achterom te kijken
Nou, we vertrekken vandaag, zeg vaarwel tegen dikke jack
Ik zie hoe je bent
Nooit weten wat je volgende zet is
Dus laten we de weg effenen
Voor onvoorspelbare ontsteltenis
Begrijp je me schat
Ik zie ons nooit vallen
Dus laten we doorgaan met dansen
De zes tellen swing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt