
Hieronder staat de songtekst van het nummer M.I.a. , artiest - This Way to the EGRESS met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Way to the EGRESS
Let’s take a trip around the world,
See what you can see.
Don’t talk too much, I wonder where you are.
Let’s all laugh at the sea,
Such a salty means.
The sand it crunches underneath our feet.
I can’t believe it’s you,
Follow us around.
Hoping for our scraps just like a dog.
M.I.A is a good dog,
Just like a little flea.
Hopping all around and round our feet.
Pretending that we see
The urchins in the street,
Their bleeding as they toss us to our knees.
I can’t believe it’s me,
I used to be right next to them
And now it’s like I never knew their names.
Pretending that we see
The urchins in the street,
Their bleeding as they toss us to our knees.
Let’s take a trip into this bar,
Find what you can find.
These oceans are the blind leading the blind.
Feature is the break,
Broken down our feet,
And we are marching right into the sea.
I can’t believe it’s me,
Follow you around.
Hoping for your scraps just like a dog.
You are not a good dog,
Just like a tiny tick,
Falling up and down and down this trick.
Pretending that we see
The urchins in the street,
Their bleeding as they toss us to our knees.
I can’t believe it’s me,
I used to be right next to them
And now it’s like I never knew their names.
Pretending that we see
The urchins in the street,
Their bleeding as they toss us to our knees.
You are so over zealous.
Pick up your sticks and tell us
What verse you want to hear
As you pass by.
Crescendo is a bit too loud now,
toss of the coin, turn your hats round,
fall into your pockets dear and come along.
There’s a town way down that I want to see,
Caring not the path down into the street.
There’s a man selling wares from his suitcase yes!
Hold it up to the light and I’m screaming now.
You can laugh, you can tease but we’re going west,
To our neighbours yard inside clarence.
To the city or the next bazaar,
It’s a wonder that we are alive at all.
Pretending that we see
The urchins in the street,
Their bleeding as they toss us to our knees.
I can’t believe it’s me,
I used to be right next to them
And now it’s like I never knew their names.
Pretending that we see
The urchins in the street,
Their bleeding as they toss us to our knees.
I can’t believe it’s me,
I used to be right next to them
And now it’s like I never knew their names.
Laten we een wereldreis maken,
Kijk wat je kunt zien.
Praat niet te veel, ik vraag me af waar je bent.
Laten we allemaal lachen om de zee,
Zo'n zout middel.
Het zand kraakt onder onze voeten.
Ik kan niet geloven dat jij het bent,
Volg ons rond.
Hopend op onze restjes, net als een hond.
M.I.A is een goede hond,
Net als een kleine vlo.
Overal rond en rond onze voeten huppelend.
Doen alsof we zien
De egels in de straat,
Hun bloeden als ze ons op onze knieën gooien.
Ik kan niet geloven dat ik het ben,
Ik stond er vlak naast
En nu is het alsof ik hun namen nooit heb geweten.
Doen alsof we zien
De egels in de straat,
Hun bloeden als ze ons op onze knieën gooien.
Laten we eens een kijkje nemen in deze bar,
Vind wat je kunt vinden.
Deze oceanen zijn de blinden die de blinden leiden.
Functie is de pauze,
Onze voeten afgebroken,
En we marcheren regelrecht de zee in.
Ik kan niet geloven dat ik het ben,
Volg je rond.
Hopend op je restjes, net als een hond.
Je bent geen goede hond,
Net als een klein vinkje,
Deze truc op en neer vallen.
Doen alsof we zien
De egels in de straat,
Hun bloeden als ze ons op onze knieën gooien.
Ik kan niet geloven dat ik het ben,
Ik stond er vlak naast
En nu is het alsof ik hun namen nooit heb geweten.
Doen alsof we zien
De egels in de straat,
Hun bloeden als ze ons op onze knieën gooien.
Je bent zo ijverig.
Pak je stokken op en vertel het ons
Welk vers wil je horen?
Als je langskomt.
Crescendo is nu een beetje te luid,
gooi de munt, draai je hoed om,
val in je zakken schat en kom mee.
Er is een stad in de verte die ik wil zien,
Zorgen niet het pad naar beneden in de straat.
Er is een man die waren uit zijn koffer verkoopt ja!
Houd het tegen het licht en ik schreeuw nu.
Je kunt lachen, je kunt plagen, maar we gaan naar het westen,
Naar de tuin van onze buren in Clarence.
Naar de stad of de volgende bazaar,
Het is een wonder dat we überhaupt nog leven.
Doen alsof we zien
De egels in de straat,
Hun bloeden als ze ons op onze knieën gooien.
Ik kan niet geloven dat ik het ben,
Ik stond er vlak naast
En nu is het alsof ik hun namen nooit heb geweten.
Doen alsof we zien
De egels in de straat,
Hun bloeden als ze ons op onze knieën gooien.
Ik kan niet geloven dat ik het ben,
Ik stond er vlak naast
En nu is het alsof ik hun namen nooit heb geweten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt