This Is War - Thirty Seconds to Mars
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is War , artiest - Thirty Seconds to Mars met vertaling
Tekst van het liedje " This Is War "
Originele tekst met vertaling
This Is War
Thirty Seconds to Mars
Оригинальный текст
A warning to the people,
The good and the evil:
This is war.
To the soldier, the civilian,
The martyr, the victim:
This is war.
It's the moment of truth and the moment to lie,
The moment to live and the moment to die,
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight!
To the right, to the left
We will fight to the death,
To the edge of the Earth,
It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left,
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world, it's a brave new world.
A warning to the prophet,
The liar, the honest:
This is war.
To the leader, the pariah,
The victor, the messiah:
This is war.
It's the moment of truth and the moment to lie,
The moment to live and the moment to die,
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight!
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left,
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world, it's a brave new world,
It's a brave new world!
I do believe in the light,
Raise your hands into the sky.
The fight is done, the war is won,
Lift your hands toward the sun
toward the sun, toward the sun,
The war is won.
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left,
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world, it's a brave new world,
It's a brave new world!
A brave new World,
The war is won,
The war is won,
A brave new world.
Перевод песни
Een waarschuwing aan de mensen,
Het goede en het kwade:
Dit is oorlog.
Aan de soldaat, de burger,
De martelaar, het slachtoffer:
Dit is oorlog.
Het is het moment van de waarheid en het moment om te liegen,
Het moment om te leven en het moment om te sterven,
Het moment om te vechten, het moment om te vechten, te vechten, te vechten, te vechten!
Naar rechts, naar links
We zullen vechten tot de dood,
Naar de rand van de aarde,
Het is een dappere nieuwe wereld van de laatste tot de eerste.
Naar rechts, naar links,
We zullen vechten tot de dood
Naar de rand van de aarde,
Het is een dappere nieuwe wereld, het is een dappere nieuwe wereld.
Een waarschuwing aan de profeet,
De leugenaar, de eerlijke:
Dit is oorlog.
Aan de leider, de paria,
De overwinnaar, de messias:
Dit is oorlog.
Het is het moment van de waarheid en het moment om te liegen,
Het moment om te leven en het moment om te sterven,
Het moment om te vechten, het moment om te vechten, te vechten, te vechten, te vechten!
Naar rechts, naar links
We zullen vechten tot de dood
Naar de rand van de aarde,
Het is een dappere nieuwe wereld van de laatste tot de eerste.
Naar rechts, naar links,
We zullen vechten tot de dood
Naar de rand van de aarde,
Het is een dappere nieuwe wereld, het is een dappere nieuwe wereld,
Het is een dappere nieuwe wereld!
Ik geloof in het licht,
Steek je handen in de lucht.
De strijd is gestreden, de oorlog is gewonnen,
Hef je handen op naar de zon
naar de zon, naar de zon,
De oorlog is gewonnen.
Naar rechts, naar links
We zullen vechten tot de dood
Naar de rand van de aarde,
Het is een dappere nieuwe wereld van de laatste tot de eerste.
Naar rechts, naar links,
We zullen vechten tot de dood
Naar de rand van de aarde,
Het is een dappere nieuwe wereld, het is een dappere nieuwe wereld,
Het is een dappere nieuwe wereld!
Een dappere nieuwe wereld,
De oorlog is gewonnen,
De oorlog is gewonnen,
Een dappere nieuwe wereld.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt