Hieronder staat de songtekst van het nummer There Is Someone in My Body , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie The Vision And The Dancers
And do what you do
This is not about you
This is my demon coming through
I envy your youth
I have lost the truth
I’ve also lost the last baby tooth
There is someone in my body
Who wants to hurt you bad
I better stay away until he’s gone
Everything’s a mess
Everythin' but the surface
I’ve lost the reason and my purpose
I’ve seen the signals
I’ve heard the smoke alarm
There is someone in my body who wants to do you harm
And there is someone in my body
Who wants to hurt you bad
I better stay awake until he’s gone
I’m feeling sick
It feels like I swallowed poison
When I think about it I have to put some noise on
My aunt is a monster
The sky’s just a human being
Fascinated I?
And there is someone in my body
Who wants to hurt her bad
I better stay away until he’s gone
Doo doo doo doo do doo
Doo doo doo doo doo da doo doo, doo
Doo doo doo da doo doo
Doo doo (doo doo)
Doo doo doo doo do doo
Doo doo doo doo doo da doo doo, doo
Doo doo doo da doo doo
Doo doo (doo doo)
And there is someone in my body
Who wants to hurt me bad
I better stay away until he’s gone
I’ve been to New York
And I’ve been to Mexico
I’ve been to Colombia, to Japan
Wherever I go
I get someone travelin' with me
My travelin' companion since '93
And there is someone in my body
Who wants to hurt us bad
I better stay away until he’s gone
En doe wat je doet
Dit gaat niet over jou
Dit is mijn demon die doorkomt
Ik benijd je jeugd
Ik ben de waarheid kwijt
Ik ben ook de laatste melktand kwijt
Er is iemand in mijn lichaam
Wie wil je kwaad doen?
Ik kan beter wegblijven tot hij weg is
Alles is een puinhoop
Alles behalve het oppervlak
Ik ben de reden en mijn doel kwijt
Ik heb de signalen gezien
Ik heb de rookmelder gehoord
Er is iemand in mijn lichaam die je kwaad wil doen
En er is iemand in mijn lichaam
Wie wil je kwaad doen?
Ik kan beter wakker blijven tot hij weg is
Ik voel me ziek
Het voelt alsof ik vergif heb ingeslikt
Als ik erover nadenk, moet ik wat geluid aanzetten
Mijn tante is een monster
De lucht is gewoon een mens
Gefascineerd ik?
En er is iemand in mijn lichaam
Wie wil haar kwaad doen?
Ik kan beter wegblijven tot hij weg is
Doo doo doo doo do doo
Doo doo doo doo doo da doo doo, doo
Doo doo doo da doo doo
Doo-doe (doe-doe)
Doo doo doo doo do doo
Doo doo doo doo doo da doo doo, doo
Doo doo doo da doo doo
Doo-doe (doe-doe)
En er is iemand in mijn lichaam
Wie wil me pijn doen?
Ik kan beter wegblijven tot hij weg is
Ik ben in New York geweest
En ik ben in Mexico geweest
Ik ben in Colombia geweest, in Japan
Waar ik ook ga
Ik laat iemand met me meereizen
Mijn reisgenoot sinds '93
En er is iemand in mijn lichaam
Wie wil ons kwaad doen?
Ik kan beter wegblijven tot hij weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt