Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Tiger , artiest - Theocracy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theocracy
Fake tears in the aisles
Lies, fear and denial
Glass cages and rivals
False threats of reprisal
One more rally cause and off we go
We’ve got 'em primed and ready to explode
The narcissist machinery, forging a self-made victims' new society
This world is growing more demented by the day
We let in fear along the way
Now for political advancement we’ve co-opted pain
Beware snakes in the dark;
don’t set them free
One more life, for the glory to bear Your name
The honor to share that cup of shame, we’ve burned it away
On we go, with our drama flags unfurled
While they die in chains around the world, and we dance on anyway
Selling false persecution, rage and de-evolution
Martyr complex we’re feeding;
paranoia we’re breeding
Inventing problems for all to see
Caught in the cycle, self-fulfilling prophecy
We’re living lives fit for a king
And most of us have never known real suffering
So join the pageant, fake the hurt, take up the cause
Lay in the paper tiger’s jaws
Walk the stage now, take a bow and soak in the applause
Beware snakes in the dark;
we set them free
One more life, for the glory to bear Your name
The honor to share that cup of shame, we’ve burned it away
On we go, with our drama flags unfurled
While they die in chains around the world, and we dance on anyway
Fear and paranoia bring a false sense of entitlement
Pretend we’re persecuted, love the sound or our own voice
Media fear-mongering is just a paper tiger
Because don’t you know that misery is oftentimes a choice?
Caught up in our drama, we pretend that we have problems
While across the world our brothers are beheaded in the streets
Malcontents and dissonance uncover our indifference
Wolf’s cry obsolete
One more life, for the glory to bear Your name
The honor to share that cup of shame, we’ve burned it away
On we go, with our drama flags unfurled
While they die in chains around the world, and we dance on anyway
Burn the tiger down today
Nep tranen in de gangpaden
Leugens, angst en ontkenning
Glazen kooien en rivalen
Valse dreigementen met vergelding
Nog een rally-oorzaak en daar gaan we
We hebben ze klaar om te ontploffen
De narcistische machinerie, die een nieuwe samenleving van zelfgemaakte slachtoffers smeedt
Deze wereld wordt met de dag dementer
Onderweg laten we angst binnen
Voor politieke vooruitgang hebben we nu pijn gecoöpteerd
Pas op voor slangen in het donker;
laat ze niet vrij
Nog een leven, voor de glorie om Uw naam te dragen
De eer om dat kopje schaamte te delen, we hebben het weggebrand
We gaan, met onze dramavlaggen ontvouwd
Terwijl ze in ketens over de hele wereld sterven, en wij dansen toch door
Valse vervolging, woede en de-evolutie verkopen
Martelarencomplex dat we voeden;
paranoia die we fokken
Problemen uitvinden die voor iedereen zichtbaar zijn
Gevangen in de cyclus, self-fulfilling prophecy
We leiden een leven dat geschikt is voor een koning
En de meesten van ons hebben nooit echt lijden gekend
Dus doe mee met de optocht, doe alsof je gekwetst bent, pak de zaak op
Lig in de kaken van de papieren tijger
Loop nu het podium op, maak een buiging en geniet van het applaus
Pas op voor slangen in het donker;
we laten ze vrij
Nog een leven, voor de glorie om Uw naam te dragen
De eer om dat kopje schaamte te delen, we hebben het weggebrand
We gaan, met onze dramavlaggen ontvouwd
Terwijl ze in ketens over de hele wereld sterven, en wij dansen toch door
Angst en paranoia geven een vals gevoel van recht
Doe alsof we worden vervolgd, hou van het geluid of onze eigen stem
Angstzaaien in de media is slechts een papieren tijger
Want weet je niet dat ellende vaak een keuze is?
Gevangen in ons drama, doen we alsof we problemen hebben
Terwijl over de hele wereld onze broeders op straat worden onthoofd
Ontevredenheid en dissonantie onthullen onze onverschilligheid
Wolf's kreet achterhaald
Nog een leven, voor de glorie om Uw naam te dragen
De eer om dat kopje schaamte te delen, we hebben het weggebrand
We gaan, met onze dramavlaggen ontvouwd
Terwijl ze in ketens over de hele wereld sterven, en wij dansen toch door
Brand de tijger af vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt