Hieronder staat de songtekst van het nummer Laying the Demon to Rest , artiest - Theocracy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theocracy
As I sit alone and tired, with time to spare
Temptation rears it’s ugly head
Born from a deceptive dream into a nightmare
It calls to me again
Testing me to see if I will break this time
Or at least how far I’ll bend
I can see it’s glowing eyes and hear it’s evil cries
«Come dance with me, my friend…»
So, the things that I want to do
I find myself not doing
But the things that I don’t want to do
I fall into — Why?
Why do we struggle with the former things and
Live in our own power below our means?
War
Don’t you understand this is war?
War with the principalities and powers
Things unseen that would devour us all
The spirit battles the flesh
And now my wounds are deep
And torn wide open
I’m tired and weary, hurt and broken down
Lead us not
Into temptation
But deliver us From the evil one
Darkness falls
On my spirit again
Again temptation calls
I can hear it As the battle rages on and on I face the things that put my faith to the test
When fallen angels won’t leave me alone
Father, come and lay the demon to rest
When my sword has broken off in my hand
I see the dark futility of the flesh
When I’m about to fall, please help me stand
Father, come and lay the demon to rest
Instrumental break
They’re on my back
I run, but I can feel their talons
Digging in my flesh
Blood trickles down upon the earth
And I grow weaker with each breath
Each time I shake one off
Another wraps it’s teeth around my neck
And every time, the one, the thorn is there
To tear me down again
The angels counterstrike
Their flaming swords slice through
The fallen ones
The demons reunite, attack again
The cycle has begun
Caught in the middle of this present darkness
With nowhere to run
We’re in a holy war
As it is written, so shall it be done
Where there’s a will, there’s a way, they say
But sometimes my will seems to get in the way
So You will have to fight for me today
Repeat chorus
Omdat ik alleen en moe zit, met tijd over
Verleiding steekt zijn lelijke kop op
Geboren uit een bedrieglijke droom in een nachtmerrie
Het roept me weer
Mij testen om te zien of ik deze keer zal breken
Of in ieder geval hoe ver ik zal buigen
Ik kan zijn gloeiende ogen zien en zijn boze kreten horen
«Kom met me dansen, mijn vriend...»
Dus de dingen die ik wil doen
Ik merk dat ik het niet doe
Maar de dingen die ik niet wil doen
Ik val in — Waarom?
Waarom worstelen we met de vorige dingen en?
Op eigen kracht leven onder onze stand?
Oorlog
Begrijp je niet dat dit oorlog is?
Oorlog met de vorstendommen en machten
Ongeziene dingen die ons allemaal zouden verslinden
De geest vecht tegen het vlees
En nu zijn mijn wonden diep
En wijd opengescheurd
Ik ben moe en vermoeid, gekwetst en kapot
Leid ons niet
In verleiding
Maar verlos ons van de boze
Duisternis valt
Weer op mijn hoede
Opnieuw roept de verleiding
Ik kan het horen Terwijl de strijd voortduurt, word ik geconfronteerd met de dingen die mijn geloof op de proef stellen
Wanneer gevallen engelen me niet met rust laten
Vader, kom en leg de demon te ruste
Wanneer mijn zwaard is afgebroken in mijn hand
Ik zie de donkere zinloosheid van het vlees
Als ik op het punt sta te vallen, help me dan alsjeblieft op te staan
Vader, kom en leg de demon te ruste
instrumentale pauze
Ze zitten op mijn rug
Ik ren, maar ik kan hun klauwen voelen
Graven in mijn vlees
Bloed druppelt op de aarde
En ik word zwakker met elke ademhaling
Elke keer dat ik er een afschud
Een ander wikkelt zijn tanden om mijn nek
En elke keer, die ene, is de doorn daar
Om me weer neer te halen
De engelen slaan tegen
Hun vlammende zwaarden snijden door
De gevallenen
De demonen herenigen, vallen opnieuw aan
De cyclus is begonnen
Gevangen in het midden van deze huidige duisternis
Met nergens om te rennen
We zijn in een heilige oorlog
Zoals het is geschreven, zo zal het worden gedaan
Waar een wil is, is een weg, zeggen ze
Maar soms lijkt mijn wil in de weg te staan
Dus je zult vandaag voor me moeten vechten
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt