Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tower of Ashes , artiest - Theocracy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theocracy
Behold the tower
Brick by brick we raise it Upward to the sky
To reach the heights of heaven
And beyond
With eyes of fire and burning pride
Our power cannot be denied
So God Himself can look
At what we’ve done
Questioning my own intent and motive
Babel, are you really all that far away?
Sometimes I wonder what we’d do If the applause had died
And we found ourselves performing
To an empty hall upon an empty stage
The eyes of God, or the eyes of man?
No one can serve two masters
In opposing masterplans
But we go our way
And keep climbing higher and higher
But farther to fall
And we build all our strongholds
Behind all our walls
But we stand on the threshold
Of losing it all
All the glory we crave
All the towers we raise
All the pride we build up to the sky
When the vanity fades
The illusion gives way to a tower
Of ashes and lies
Still we seek to build our towers higher and higher
Sometimes when we think
We’re so high
The only way to go is down
When it is our pride that takes us Higher and higher
We watch our towers crumble
And in helplessness we hit the ground
Higher and higher
But farther to fall
And we build all our strongholds
Behind all our walls
But we stand on the threshold
Of losing it all
All the glory we crave
All the towers we raise
All the pride we build up to the sky
When the vanity fades
The illusion gives way to a tower
Of ashes and lies
Zie de toren
Steen voor steen tillen we het omhoog naar de hemel
Om de hoogten van de hemel te bereiken
En verder
Met ogen van vuur en brandende trots
Onze kracht kan niet worden ontkend
Zodat God Zelf kan kijken
Bij wat we hebben gedaan
Mijn eigen bedoeling en motief in twijfel trekken
Babel, ben je echt zo ver weg?
Soms vraag ik me af wat we zouden doen als het applaus was uitgestorven
En we merkten dat we aan het optreden waren
Naar een lege zaal op een leeg podium
De ogen van God, of de ogen van de mens?
Niemand kan twee heren dienen
In tegengestelde masterplannen
Maar we gaan onze weg
En blijf hoger en hoger klimmen
Maar verder te vallen
En we bouwen al onze bolwerken
Achter al onze muren
Maar we staan op de drempel
Van alles te verliezen
Alle glorie waar we naar hunkeren
Alle torens die we verhogen
Alle trots die we opbouwen naar de hemel
Wanneer de ijdelheid vervaagt
De illusie maakt plaats voor een toren
Van as en leugens
Toch proberen we onze torens steeds hoger te bouwen
Soms, als we denken
We zijn zo high
De enige manier om te gaan is naar beneden
Wanneer het onze trots is die ons hoger en hoger brengt
We zien onze torens afbrokkelen
En in hulpeloosheid raken we de grond
Hoger en hoger
Maar verder te vallen
En we bouwen al onze bolwerken
Achter al onze muren
Maar we staan op de drempel
Van alles te verliezen
Alle glorie waar we naar hunkeren
Alle torens die we verhogen
Alle trots die we opbouwen naar de hemel
Wanneer de ijdelheid vervaagt
De illusie maakt plaats voor een toren
Van as en leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt