These Days - The Zolas

It started with a sandcastle

Today washed up my tomorrow

But one night the mark was made

Seared in your flesh with canola oil

These days are piling up

Piling up like bricks

Walls blocking off the sun

I miss you

Oh call it what you like

My shaky memory

We knew it from the top

We’re deep sea

On every bus I take there’s an empty seat

There’s an empty stare in every streetlamp

And the city nights are full of colours

Colours dormant in the day

Trashy light in the sky and a rainbow of greys

The one thing that silence brings

These empty-house evenings

My dreams are haunted by

Ghostly pages that I can’t fill

Het begon met een zandkasteel

Vandaag heb ik mijn morgen gewassen

Maar op een nacht werd het merkteken gemaakt

Aangebraden in je vlees met koolzaadolie

Deze dagen stapelen zich op

Opstapelen als bakstenen

Muren die de zon tegenhouden

Ik mis jou

Oh noem het wat je wilt

Mijn wankele geheugen

We wisten het van bovenaf

We zijn diepzee

In elke bus die ik neem, is een lege stoel

Er is een lege blik in elke straatlantaarn

En de stadsnachten zitten vol met kleuren

Overdag slapende kleuren

Trashy licht in de lucht en een regenboog van grijs

Het enige dat stilte brengt

Deze lege-huis-avonden

Mijn dromen worden achtervolgd door

Spookachtige pagina's die ik niet kan vullen