No Talking - The Zolas

So tell me, mama, 'cause you know it’s true

Weren’t you talking about a revolution?

Just postponed by the phone and forgot about it

So tell me, dad, do you remember this pearl:

«This generation’s gonna change the world»

Took a doze, I suppose, and forgot about it

Time is not on our side, so

No talking

No talking

No talking about the past

The single saddest song you ever did sing

Burned like kindling till tomorrow weighed in

On the lines that «the times are a-changin',» oh

Time is not on our side, so

No talking

No talking

No talking about the past

Ain’t love just the strangest thing?

We waste it on diamond rings

Too late now to turn back time

So come on and do the lame duck jive tonight

Tonight

Time is not on our side, so

No talking

No talking

No talking about the past

Oh, time is not on our side, so

No talking

No talking

No talking about the past

Dus vertel het me, mama, want je weet dat het waar is

Had je het niet over een revolutie?

Net uitgesteld door de telefoon en vergeten

Dus vertel me, pap, herinner je je deze parel nog:

"Deze generatie gaat de wereld veranderen"

Ik heb een dutje gedaan, denk ik, en ben het vergeten

De tijd staat niet aan onze kant, dus

Niet praten

Niet praten

Niet over het verleden praten

Het meest trieste nummer dat je ooit hebt gezongen

Verbrand als aanmaakhout tot morgen gewogen

Op de regels dat «de tijden veranderen», oh

De tijd staat niet aan onze kant, dus

Niet praten

Niet praten

Niet over het verleden praten

Is liefde niet het vreemdste?

We verspillen het aan diamanten ringen

Nu te laat om de tijd terug te draaien

Dus kom op en doe de lame duck jive vanavond

Vanavond

De tijd staat niet aan onze kant, dus

Niet praten

Niet praten

Niet over het verleden praten

Oh, de tijd staat niet aan onze kant, dus

Niet praten

Niet praten

Niet over het verleden praten