They Don't Play Our Songs on Radio - The Wolfe Tones

You don’t play our songs on radio

You say they’re too political!

Who controls the mind, where’s the mind’s control?

For the music on the airwaves

Follows empty minds, those empty heads

Play songs of sex and drugs instead

Don’t tell them how it really is

Won’t MI5 look after you, control your thoughts

Feed information to your hearts and minds

To save you all from thinkin', thinkin', thinkin', thinkin'

Come all ye witches and you wizards

Conjurers and tricksters

Change our past!

Into a future grand

So come all ye gombeen men and seáníns

Lackies and West Britons

Sing, sing for me!

A rousing rebel song

And all the kids in school will sing along

So, this is your democracy

Be silent or agree with me!

We’ll revise our past, we’ll change our past

To suit this time and moment

For things weren’t really all that bad

And Ireland’s past was not that sad

For otherwise you must be mad

Queen Victoria gave two thousand pounds

To the dogs and cats home here in Ireland

During the famine, she did

To keep them all from starvin', starvin', starvin', starvin'

Come all ye witches and you wizards

Conjurers and tricksters

Change our past!

Into a future grand

So come all ye gombeen men and seáníns

Lackies and West Britons

Sing, sing for me!

A rousing rebel song

And all the kids in school will sing along

Je speelt onze nummers niet op de radio

Je zegt dat ze te politiek zijn!

Wie controleert de geest, waar is de controle van de geest?

Voor de muziek op de ether

Volgt lege geesten, die lege hoofden

Speel in plaats daarvan liedjes over seks en drugs

Vertel ze niet hoe het echt is

Zal MI5 niet voor je zorgen, je gedachten beheersen

Geef informatie door aan je hart en geest

Om jullie allemaal te redden van denken, denken, denken, denken

Kom alle heksen en tovenaars

Goochelaars en bedriegers

Verander ons verleden!

In een toekomstige grand

Dus kom allemaal, gombeen mannen en seáníns

Lackies en West-Britten

Zing, zing voor mij!

Een opzwepend rebellenlied

En alle kinderen op school zullen meezingen

Dit is dus jouw democratie

Wees stil of ben het met me eens!

We zullen ons verleden herzien, we zullen ons verleden veranderen

Passend bij deze tijd en dit moment

Want de dingen waren niet echt zo slecht

En het verleden van Ierland was niet zo triest

Want anders moet je wel gek zijn

Koningin Victoria gaf tweeduizend pond

Naar het honden- en kattenhuis hier in Ierland

Tijdens de hongersnood deed ze

Om ze allemaal te houden van starvin', starvin', starvin', starvin'

Kom alle heksen en tovenaars

Goochelaars en bedriegers

Verander ons verleden!

In een toekomstige grand

Dus kom allemaal, gombeen mannen en seáníns

Lackies en West-Britten

Zing, zing voor mij!

Een opzwepend rebellenlied

En alle kinderen op school zullen meezingen