Men Behind the Wire - The Wolfe Tones

Armoured cars and tanks and guns

Came to take away our sons

But every man must stand behind

The men behind the wire

Through the little streets of Belfast

In the dark of early morn

British soldiers came marauding

Wrecking little homes with scorn

Heedless of the crying children

Cragging fathers from their beds

Beating sons while helpless mothers

Watched the blood poor from their heads

Not for them a judge and jury

Nor indeed a trial at all

But being Irish means you’re guilty

So we’re guilty one and all

Round the world the truth will echo

Cromwell’s men are here again

England’s name again is sullied

In the eyes of honest men

Proud we march behind our banner

Firm we’ll stand behind our men

We will have them free to help us

Build a nation once again

Gepantserde auto's en tanks en geweren

Kwam om onze zonen weg te halen

Maar elke man moet achter staan

De mannen achter de draad

Door de kleine straatjes van Belfast

In het donker van de vroege ochtend

Britse soldaten kwamen plunderen

Kleine huizen slopen met minachting

Zonder acht te slaan op de huilende kinderen

Vaders spartelend uit hun bed

Zonen slaan terwijl hulpeloze moeders

Zag het bloed uit hun hoofd stromen

Niet voor hen een rechter en jury

Ook helemaal geen proefperiode

Maar Iers zijn betekent dat je schuldig bent

Dus we zijn allemaal schuldig

Over de hele wereld zal de waarheid weerklinken

Cromwells mannen zijn er weer

De naam van Engeland is opnieuw bezoedeld

In de ogen van eerlijke mannen

Trots marcheren we achter onze banner

Stevig, we zullen achter onze mannen staan

We hebben ze gratis om ons te helpen

Bouw opnieuw een natie op