The Crossing - The Wolfe Tones

In these sad and lonely days for Ireland

Our people shipped across the ocean wide

They left their footsteps by the harbour walls

And their dreams are in the hills

And the cabins that were home

In the fields and in the towns of Ireland

In our hearts we always will remember

All the tragedy, the hunger, the death and pain

In our hearts we always will remember

All the millions that were lost

All the lifes that it cost

In those ships, those coffin ships, those ships of tears

In overcrowded ships not fit for people

The angel of death did cast it’s hungry eye

For many will die upon the ocean deep

And the childrens' hungry pleas

From the ???

and disease

In those ships, those coffin ships, those ships of tears

Now their ghosts will dance upon the ocean

Their spirits are wandering on a lonely wave

The moon and stars will cast a laughing eye

Build a bridge across the sea

Place a cross, in memory

For each life that was lost in that holocaust

In deze trieste en eenzame dagen voor Ierland

Onze mensen verscheepten wijd over de oceaan

Ze lieten hun voetsporen achter bij de havenmuren

En hun dromen zijn in de heuvels

En de hutten die thuis waren

In de velden en in de steden van Ierland

In ons hart zullen we ons altijd herinneren

Alle tragedie, de honger, de dood en pijn

In ons hart zullen we ons altijd herinneren

Alle miljoenen die verloren zijn gegaan

Alle levens die het heeft gekost

In die schepen, die kistschepen, die schepen van tranen

In overvolle schepen die niet geschikt zijn voor mensen

De engel des doods wierp zijn hongerige oog

Want velen zullen diep in de oceaan sterven

En de hongerige smeekbeden van de kinderen

Van de ???

en ziekte

In die schepen, die kistschepen, die schepen van tranen

Nu zullen hun geesten dansen op de oceaan

Hun geesten dwalen af ​​op een eenzame golf

De maan en de sterren zullen een lachend oog werpen

Bouw een brug over de zee

Zet een kruisje in het geheugen

Voor elk leven dat verloren ging tijdens die holocaust