The Blackbird of Sweet Avondale - The Wolfe Tones
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blackbird of Sweet Avondale , artiest - The Wolfe Tones met vertaling
Tekst van het liedje " The Blackbird of Sweet Avondale "
Originele tekst met vertaling
The Blackbird of Sweet Avondale
The Wolfe Tones
Оригинальный текст
In the fair bay of Dublin, while carelessly strolling
I sat myself down near a clear crystal stream
Reclined on the beach, in wild accents deploring
In sorrow condoling, I heard a fair maid
Her hopes changed to mourning, that once were so glorious
I stood in amazement to hear her sad tale
Her heartstrings were torn in wild accents so glorious
Saying, «Where is my blackbird of sweet Avondale?»
«In the fair counties Kerry, true Cork, and Tipperary
The rights of Old Ireland, my blackbird did sing
But woe to the hour, with the dark lights in Derry
When he from my arms to Dublin took way»
«Oh heaven, give ear to my supplication
And strengthen the bold songs of old Granuaile
And promise that my country will soon be a nation
And bring back my blackbird of sweet Avondale»
«Oh, Erin, my country, awake from your slumbers
And bring back my blackbird, so dear unto me
And let everyone know, by the strength of your numbers
That we, as a nation, would like to be free»
Перевод песни
In de mooie baai van Dublin, terwijl je zorgeloos slentert
Ik ging zitten bij een heldere kristalheldere stroom
Leunend op het strand, in wilde accenten betreurenswaardig
In rouw condoleren hoorde ik een eerlijke meid
Haar hoop veranderde in rouw, die ooit zo heerlijk was
Ik stond stomverbaasd om haar trieste verhaal te horen
Haar harten waren verscheurd in wilde accenten, zo glorieus
Zeggen: "Waar is mijn merel van zoete Avondale?"
«In de mooie graafschappen Kerry, True Cork en Tipperary
De rechten van het oude Ierland, mijn merel heeft gezongen
Maar wee het uur, met de donkere lichten in Derry
Toen hij van mijn armen naar Dublin plaats nam»
"O hemel, luister naar mijn smeekbede"
En versterk de gedurfde liedjes van het oude Granuaile
En beloof dat mijn land binnenkort een natie zal zijn
En breng mijn merel van zoete Avondale terug»
"Oh, Erin, mijn land, ontwaak uit je slaap"
En breng mijn merel terug, zo dierbaar voor mij
En laat het iedereen weten, door de kracht van uw cijfers
Dat wij als natie vrij willen zijn»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt