Sean Tracy - The Wolfe Tones

The moon it shone down on Dublin town

When the deadly fight was o’er

Thousands lay on the cold, cold ground

Their lives to claim no more

The moon it shone down in O’Connell Street

Where a dying young rebel lay

With his body gashed and his arms outstretched

And his life’s blood flowing away

A passing comrade soon heard the moans

The sufferer soon was found

Softly, gently they raised his head

Up from the cold, cold ground

Softly, gently come raise, he cried

No longer on earth can I stay

I will never more roam to my own native home

Tipperary, so far away

A lock of my hair I pray you take

To my mother so dear to me

And tell her 'twas here by the Liffeyside

My moldering bones do lay

For it would grieve your heart

To see young men shot down,

Their bodies thrown into the sea

And a vision of light came before me tonight

Of Tipperary so far away

The soldiers of Ireland bore him on high

On their shoulders with solemn dread

And many a heart with tearful sigh

Wept over our patriot dead

In silence they lowered him into the grave

To rest to the reckoning day

Sean Tracy who died his home to save

In Tipperary so far away

De maan die scheen op de stad Dublin

Toen het dodelijke gevecht voorbij was

Duizenden lagen op de koude, koude grond

Hun leven om niet meer te claimen

De maan die scheen in O'Connell Street

Waar een stervende jonge rebel lag

Met zijn lichaam opengesneden en zijn armen uitgestrekt

En zijn levensbloed stroomt weg

Een passerende kameraad hoorde al snel het gekreun

De lijder werd snel gevonden

Zachtjes, voorzichtig hieven ze zijn hoofd op

Op uit de koude, koude grond

Zachtjes, zachtjes kom opstaan, hij huilde

Ik kan niet langer op aarde blijven

Ik zal nooit meer naar mijn eigen thuisland zwerven

Tipperary, zo ver weg

Een lok van mijn haar, ik bid dat je neemt

Aan mijn moeder die me zo dierbaar is

En vertel haar dat het hier bij de Liffeyside was

Mijn vormende botten liggen wel

Want het zou je hart treuren

Om te zien hoe jonge mannen worden neergeschoten,

Hun lichamen in de zee gegooid

En vanavond kwam er een visioen van licht voor me

Van Tipperary zo ver weg

De soldaten van Ierland droegen hem in de hoogte

Op hun schouders met plechtige angst

En menig hart met een betraande zucht

Weende over onze patriot dood

In stilte lieten ze hem in het graf zakken

Om uit te rusten tot de dag van de afrekening

Sean Tracy die zijn huis stierf om te redden

In Tipperary zo ver weg