My Green Valleys II - The Wolfe Tones
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Green Valleys II , artiest - The Wolfe Tones met vertaling
Tekst van het liedje " My Green Valleys II "
Originele tekst met vertaling
My Green Valleys II
The Wolfe Tones
Оригинальный текст
Oh, the seagulls are calling
The wind is in the sail
And she’s fast moving out to the sea
On a ship bound for Saint John’s
Three thousand miles away
A human cargo, my comrades and me
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
It hurts me to think of the things I left behind
Though the famine has blackened the land
And to look now for something
That I may never find
Is a problem that’s now close at hand
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
There’s a fever a-ragin'
And the winds have died away
And the journey will no longer be
Though the plague is a shadow
That lingers night and day
Far across our green valleys I’ll be
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
Never more my green valleys to see
Перевод песни
Oh, de meeuwen roepen
De wind zit in het zeil
En ze gaat snel naar de zee
Op een schip op weg naar Saint John's
Drieduizend mijl afstand
Een menselijke lading, mijn kameraden en ik
Het ga je goed, groene valleien
God bewaar je hetzelfde
Als je alleen in mijn gedachten bent
Ik vaar door donkere wateren naar het verre Amerika
Nooit meer mijn groene valleien om te zien
Het doet me pijn om te denken aan de dingen die ik heb achtergelaten
Hoewel de hongersnood het land zwart heeft gemaakt
En om nu iets te zoeken
die ik misschien nooit zal vinden
Is een probleem nu dichtbij?
Het ga je goed, groene valleien
God bewaar je hetzelfde
Als je alleen in mijn gedachten bent
Ik vaar door donkere wateren naar het verre Amerika
Nooit meer mijn groene valleien om te zien
Er is koorts
En de wind is weggestorven
En de reis zal niet langer zijn
Hoewel de plaag een schaduw is
Dat blijft dag en nacht hangen
Ver over onze groene valleien zal ik zijn
Het ga je goed, groene valleien
God bewaar je hetzelfde
Als je alleen in mijn gedachten bent
Ik vaar door donkere wateren naar het verre Amerika
Nooit meer mijn groene valleien om te zien
Nooit meer mijn groene valleien om te zien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt