Long Kesh - The Wolfe Tones

The men in this vile place

They come from far and near

Some from the Derry Bogside

And Omagh town so near

And some of them from Belfast

From the markets and the Falls

From the narrow streets of Ardoyne

And all around Tyrone

On that black day in August

When Faulkner showed his hand

He thought that by internment

He could break our gallant band

But the boys from Ballymurphy

How they showed the way that night

How they thaught those English soldiers

How Irish men could fight

Long Kesh it’s known to everyone

The system must be broke

Ardoyne the New Lodge and the Falls

Will see the system choke

No more the special powers act

The means will envoke

And Long Kesh will be the U stone

Of which the system’s broke

A word now Irish people

No matter where you are

Remember our brave rebels

In Long Kesh this year

And by civil disobeience

Or any other way

We’ll make a stand until the day

Each one of them are free

De mannen op deze gemene plek

Ze komen van heinde en verre

Sommige uit de Derry Bogside

En de stad Omagh zo dichtbij

En sommigen van hen uit Belfast

Van de markten en de watervallen

Vanuit de smalle straatjes van Ardoyne

En rondom Tyrone

Op die zwarte dag in augustus

Toen Faulkner zijn hand liet zien

Hij dacht dat door internering

Hij zou onze dappere band kunnen breken

Maar de jongens van Ballymurphy

Hoe ze die avond de weg toonden

Hoe ze die Engelse soldaten leerden?

Hoe Ierse mannen konden vechten

Long Kesh, het is bij iedereen bekend

Het systeem moet kapot zijn

Ardoyne de nieuwe lodge en de watervallen

Zal het systeem zien stikken

Niet meer de speciale bevoegdheden act

De middelen zullen oproepen

En Long Kesh zal de U-steen zijn

Waarvan het systeem kapot is

Een woord nu Ierse mensen

Maakt niet uit waar je bent

Denk aan onze dappere rebellen

Dit jaar in Long Kesh

En door burgerlijke ongehoorzaamheid

Of op een andere manier

We zullen standhouden tot de dag

Elk van hen is gratis