Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man - The Wolfe Tones

There’s an Island that’s famed and in Story

Sweet poets of song and her praise

And their Songs are of no brighter Story

But for Sons that have seen happier days

And though when I go the world over

And no matter where ever i go

In my heart there’s a spot for old Ireland

And for you now sweet Molly a’store

And I’ll kiss the ould Mother

And hug the ould Man

Give Johnny a shilling

And shake hands with Dan

Fight for me country and do all i can

Then i go out with my girl Molly Ann

Old Erin my country once happy

But Fortune once smiled on your shore

And I long for that day that’s fast coming

When her Beauty it be ever more

For the english decievers by nature

Though maybe you think them sincere

If they say your a sweet charming creature

Now dont you believe them my dear

And I’ll kiss the ould Mother

And hug the ould Man

Give Johnny a shilling

And shake hands with Dan

Fight for me country and do all i can

Then i go out with my girl Molly Ann

Success to the boys then from Erin

The finest and smartest there seen

In battle They prove themselves therein

True to the shamrock the harp and the green

Then here’s to the mossy green bowers

That grows around erin’s

Green Shore

Every link of the ancient round tower

And my girl now sweet Molly astore

And I’ll kiss the ould Mother

And hug the ould Man

Give Johnny a shilling

And shake hands with Dan

Fight for me country and do all i can

Then i go out with my girl Molly Ann

Er is een eiland dat beroemd is en in het verhaal zit

Zoete dichters van zang en haar lof

En hun liedjes zijn van geen helderder verhaal

Maar voor zonen die gelukkigere dagen hebben gekend

En hoewel als ik de wereld over ga,

En waar ik ook ga

In mijn hart is er een plekje voor het oude Ierland

En voor jou nu lieve Molly a'store

En ik zal de oude moeder kussen

En knuffel de ouwe Man

Geef Johnny een shilling

En schud handen met Dan

Vecht voor mij land en doe alles wat ik kan

Dan ga ik uit met mijn meisje Molly Ann

Oude Erin mijn land ooit gelukkig

Maar Fortune glimlachte ooit op je kust

En ik verlang naar die dag die snel komt

Wanneer haar schoonheid het steeds meer wordt

Voor de engelse decievers van nature

Hoewel je misschien denkt dat ze oprecht zijn

Als ze zeggen dat je een lief charmant wezen bent

Nu geloof je ze niet mijn schat

En ik zal de oude moeder kussen

En knuffel de ouwe Man

Geef Johnny een shilling

En schud handen met Dan

Vecht voor mij land en doe alles wat ik kan

Dan ga ik uit met mijn meisje Molly Ann

Succes aan de jongens dan van Erin

De mooiste en slimste die er is gezien

In de strijd bewijzen ze zich daarin

Trouw aan de klaver, de harp en het groen

Dan zijn hier de bemoste groene prieeltjes

Dat groeit rond erin's

Groene Kust

Elke schakel van de oude ronde toren

En mijn meisje nu lieve Molly astore

En ik zal de oude moeder kussen

En knuffel de ouwe Man

Geef Johnny een shilling

En schud handen met Dan

Vecht voor mij land en doe alles wat ik kan

Dan ga ik uit met mijn meisje Molly Ann