In Garran Na Bhile - The Wolfe Tones

An raibh tú riamh i nGarrán a' Bhile?

Nó an bhfaca tú í ' nGarrán a' Bhile?

An tsuairc-bhean óg na gcuacha óir?

'S í Cáit mo stór i nGarrán a' Bhile

Is gille í ná eal' ar linn

'S ná sneacht' ar bharr na craoibhe cruinne;

'S is milse 'póg ná drúcht na rós

'S i Cáit mo stór i nGarrán a' Bhile

Is binn' a ceol ná lon 's na smól

'S na filimeol ar chraobh na saile

Mar long faoi sheol ar thoinn gan cheo

Sea tcím mo stór i nGarrán a' Bhile

Chugatsa, 'Chriost, le fonn mo ghuí

Má á aon bhrí i í an fhile

Gan áin, gan íos, gan phráinn, gan díth

Go raibh áit 's a buíon i nGarrán a' Bhile

Ben je ooit in Bill Grove geweest?

Of heb je haar 'Bill Grove' gezien?

De charmante jongedame van de gouden krullen?

Cáit is mijn schat in Garrán a 'Bhile

Ze is een jongen of een zwaan onder ons

En sneeuw niet op de top van de wereld;

En een kus is zoeter dan de dauw van de roos

Cáit is mijn schat in Garrán a 'Bhile

Haar muziek is zoeter dan de lon en de smol

En de films op de wilgentak

Als een schip dat vaart op een mistloze onderzeeër

Ja, ik vind mijn winkel in Bill's Grove

Aan jou, 'Christus, met het verlangen van mijn gebed'

Als de dichter enige betekenis in haar heeft?

Zonder vreugde, zonder nederigheid, zonder urgentie, zonder gebrek

Dat er een plek was met haar groep in Garrán a 'Bhile