Bonny Mary of Argyle - The Wolfe Tones

I have heard the mavis singing

His love song to the morn'

I have seen the dew drop clinging

To the rose just newly born

But a sweeter song has jeered me

At the evening’s gentle close

And I’ve seen an eye still brighter

Than the dew drop on the rose

'Twas your voice, my gentle Mary

And your artless winning smile

That made this world an Eden

Bonny Mary of Argyle

Though your voice may lose its sweetness

And your eye it’s brightness too

Though your step may lose its fleetness

And your hair it’s sunny hue

Still to me will you be dearer

Than all the world shall own

I have loved you for your beauty

But not for that alone

I have watched your heart, dear Mary

And it’s goodness was the wile

That has made you mine forever

Bonny Mary of Argyle

Still to me will you be dearer

Than all the world shall own

I have loved you for your beauty

But not for that alone

I have watched your, deary Mary

And it’s goodness was the wile

That has made you mine forever

Bonny Mary of Argyle

Ik heb de mavis horen zingen

Zijn liefdeslied tot de morgen

Ik heb de dauwdruppel zien hangen

Naar de roos die net is geboren

Maar een zoeter lied heeft me uitgejouwd

Bij de zachte afsluiting van de avond

En ik heb een oog nog helderder gezien

Dan de dauwdruppel op de roos

'Het was jouw stem, mijn zachte Mary'

En je ongekunstelde winnende glimlach

Dat maakte deze wereld tot een Eden

Bonny Mary van Argyle

Hoewel je stem zijn zoetheid kan verliezen

En je oog, het is ook helderheid

Hoewel je stap zijn vluchtigheid kan verliezen

En je haar heeft een zonnige tint

Nog steeds voor mij, zal je duurder zijn

Dan zal de hele wereld bezitten

Ik heb van je gehouden vanwege je schoonheid

Maar niet alleen daarvoor

Ik heb naar je hart gekeken, lieve Mary

En het is goedheid was de wile

Dat heeft je voor altijd de mijne gemaakt

Bonny Mary van Argyle

Nog steeds voor mij, zal je duurder zijn

Dan zal de hele wereld bezitten

Ik heb van je gehouden vanwege je schoonheid

Maar niet alleen daarvoor

Ik heb je, lieve Mary bekeken

En het is goedheid was de wile

Dat heeft je voor altijd de mijne gemaakt

Bonny Mary van Argyle