Big Strong Man - The Wolfe Tones

Have you heard about the big strong man?

He lived in a caravan

Have you heard about the Jeffrey Johnson fight?

Oh, Lord what a hell of a fight

You can take all of the heavyweights you’ve got

We’ve got a lad that can beat the whole lot

He used to ring bells in the belfry

Now he’s gonna fight Jack Demspey

That was my brother Sylvest' (What's he got?)

A row of forty medals on his chest (big chest!)

He killed fifty bad men in the west;

he knows no rest

Think of a man, hells' fire, don’t push, just shove

Plenty of room for you and me

He’s got an arm like a leg (a ladies' leg!)

And a punch that would sink a battleship (big ship!)

It takes all of the Army and the Navy to put the wind up Sylvest'

Now, he thought he’d take a trip to Italy

He thought that he’d go by sea

He dove off the harbor in New York

And swam like a great big shark

He saw the Lusitania in distress

He put the Lusitania on his chest

He drank all of the water in the sea

And he walked all the way to Italy

That was my brother Sylvest' (What's he got?)

A row of forty medals on his chest (big chest!)

He killed fifty bad men in the west;

he knows no rest

Think of a man, hells' fire, don’t push, just shove

Plenty of room for you and me

He’s got an arm like a leg (a ladies' leg!)

And a punch that would sink a battleship (big ship!)

It takes all of the Army and the Navy to put the wind up Sylvest'

He thought he take a trip to old Japan

They turned out a big brass band

You can take all of the instruments you’ve got

We got a lad that can play the whole lot

And the old church bells will ring (Hells bells!)

The old church choir will sing (Hells fire!)

They all turned out to say farewell to my big brother Sylvest'

Heb je gehoord van de grote sterke man?

Hij woonde in een caravan

Heb je gehoord van het gevecht met Jeffrey Johnson?

Oh, Heer, wat een hel van een gevecht

Je kunt alle zwaargewichten aan die je hebt

We hebben een jongen die alles kan verslaan

Hij luidde de klokken in het belfort

Nu gaat hij Jack Demspey bevechten

Dat was mijn broer Sylvest' (Wat heeft hij?)

Een rij van veertig medailles op zijn borst (grote borst!)

Hij doodde vijftig slechte mannen in het westen;

hij kent geen rust

Denk aan een man, hells' fire, niet duwen, gewoon duwen

Genoeg ruimte voor jou en mij

Hij heeft een arm als een been (een damesbeen!)

En een slag die een slagschip (groot schip!)

Het hele leger en de marine zijn nodig om Sylvest op te winden

Nu dacht hij dat hij een reis naar Italië zou maken

Hij dacht dat hij over zee zou gaan

Hij dook uit de haven van New York

En zwom als een grote grote haai

Hij zag de Lusitania in nood

Hij zette de Lusitania op zijn borst

Hij dronk al het water in de zee op

En hij liep helemaal naar Italië

Dat was mijn broer Sylvest' (Wat heeft hij?)

Een rij van veertig medailles op zijn borst (grote borst!)

Hij doodde vijftig slechte mannen in het westen;

hij kent geen rust

Denk aan een man, hells' fire, niet duwen, gewoon duwen

Genoeg ruimte voor jou en mij

Hij heeft een arm als een been (een damesbeen!)

En een slag die een slagschip (groot schip!)

Het hele leger en de marine zijn nodig om Sylvest op te winden

Hij dacht dat hij een reis naar het oude Japan zou maken

Ze bleken een grote fanfare te zijn

Je kunt alle instrumenten die je hebt meenemen

We hebben een jongen die alles kan spelen

En de oude kerkklokken zullen luiden (Hellenklokken!)

Het oude kerkkoor zal zingen (Hells fire!)

Ze bleken allemaal afscheid te nemen van mijn grote broer Sylvest'