Hieronder staat de songtekst van het nummer What Your Father Says , artiest - The Vamps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps
Is it a bad time to tell you I love you
When I’m watching you walk away?
Bad time to tell you I need you
When he’s made up his mind again
Don’t be cruel to me
All I do is believe
That it’s a bad time to tell you to trust me
When I’m getting my story straight
A bad time to kick up a fuss
When it’s only ever me to blame
You’re confused about me
All the rumours getting through
'Cause he heard that I’m bad news, oh baby
Forget what your father says
I’m throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you’re wrong for me
Forget what your father says
Is it the good times, sneak in the back door
When your dad’s at work all day?
A good time to lean in and kiss you
When he’s not up in your face
You’re confused about me
All the rumours getting through
'Cause he heard that I’m bad news, oh baby
Forget what your father says
I’m throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you’re wrong for me
Forget what your father says
Told me he don’t like my hair, he don’t like my music
Told me that I better run otherwise he’ll lose it
And if I want his daughter’s love I better start praying
So all that I keep saying to her
Forget what your father says
I’m throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you’re wrong for me
Forget what your father says
I’m throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you’re wrong for me
Forget what your father says
Forget what your father says
Forget what your father says
Is het een slecht moment om te zeggen dat ik van je hou?
Als ik je zie weglopen?
Slecht moment om te zeggen dat ik je nodig heb
Als hij weer een besluit heeft genomen
Wees niet wreed tegen me
Alles wat ik doe is geloven
Dat het een slecht moment is om te zeggen dat je me moet vertrouwen
Als ik mijn verhaal op een rijtje heb
Een slecht moment om ophef te maken
Wanneer ik alleen de schuld heb
Je bent in de war over mij
Alle geruchten komen door
Omdat hij hoorde dat ik slecht nieuws ben, oh schat
Vergeet wat je vader zegt
Ik gooi stenen naar je ruit
Want een jongen zoals ik en een meisje zoals jij
Geen diploma's en veel te bewijzen
Zegt dat je het mis hebt voor mij
Vergeet wat je vader zegt
Zijn het de goede tijden, sluip door de achterdeur
Als je vader de hele dag aan het werk is?
Een goed moment om tegen je aan te leunen en je te kussen
Als hij niet in je gezicht zit
Je bent in de war over mij
Alle geruchten komen door
Omdat hij hoorde dat ik slecht nieuws ben, oh schat
Vergeet wat je vader zegt
Ik gooi stenen naar je ruit
Want een jongen zoals ik en een meisje zoals jij
Geen diploma's en veel te bewijzen
Zegt dat je het mis hebt voor mij
Vergeet wat je vader zegt
Vertelde me dat hij mijn haar niet leuk vindt, hij houdt niet van mijn muziek
Zei me dat ik beter kon rennen, anders was hij het kwijt
En als ik de liefde van zijn dochter wil, kan ik maar beter beginnen te bidden
Dus alles wat ik steeds tegen haar zeg
Vergeet wat je vader zegt
Ik gooi stenen naar je ruit
Want een jongen zoals ik en een meisje zoals jij
Geen diploma's en veel te bewijzen
Zegt dat je het mis hebt voor mij
Vergeet wat je vader zegt
Ik gooi stenen naar je ruit
Want een jongen zoals ik en een meisje zoals jij
Geen diploma's en veel te bewijzen
Zegt dat je het mis hebt voor mij
Vergeet wat je vader zegt
Vergeet wat je vader zegt
Vergeet wat je vader zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt