Hieronder staat de songtekst van het nummer Pictures Of Us , artiest - The Vamps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps
Is it your fault or my fault?
Tell me who’s taking the blame
Is it your arms or my arms?
How’d we let it slip away?
Are you thinking what I’m thinking?
Do you even remember me?
Are you seeing what I’m seeing
Or am I just a memory?
All those summer nights over in a flash
But forever last, baby
Every time that I think I’m moving on
I just stumble on
Pictures of us on the screen
They don’t tell the story right
Only the capturing the nights
We were in love
You and me
They just make me want you back
That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us
Pictures of us, pictures of us, pictures of us, pictures of us
Is it your eyes or my eyes
That’s making the tears fall?
Is it your loss or my loss?
It’s got me all emotional
Are you hurting like I’m hurting?
Is your heart back in one piece?
Do you miss it like I miss it
Or am I just a memory?
All those summer nights over in a flash
But forever last, baby
Every time that I think I’m moving on
I just stumble on
Pictures of us on the screen
They don’t tell the story right
Only the capturing the nights
We were in love
You and me
They just make me want you back
That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us
Pictures of us, pictures of us, pictures of us
All those summer nights over in a flash
But forever last, baby
I just don’t know why if you don’t want me back
Why you’re still looking at
Pictures of us on the screen
They don’t tell the story right
Only the capturing the nights
We were in love
You and me
They just make me want you back
That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us
Pictures of us, oh no, pictures of us, oh, pictures of us
Pictures of us
Is het jouw schuld of mijn schuld?
Vertel me wie de schuld op zich neemt
Zijn het jouw armen of mijn armen?
Hoe hebben we het laten wegglippen?
Denk jij wat ik denk?
Herinner je je me nog?
Zie jij wat ik zie
Of ben ik slechts een herinnering?
Al die zomeravonden in een flits voorbij
Maar voor altijd, schat
Elke keer dat ik denk dat ik verder ga
Ik struikel gewoon over
Foto's van ons op het scherm
Ze vertellen het verhaal niet goed
Alleen het vastleggen van de nachten
We waren verliefd
Jij en ik
Ze zorgen er gewoon voor dat ik je terug wil
Daarom zou ik niet naar foto's van ons moeten kijken
Foto's van ons, foto's van ons, foto's van ons, foto's van ons
Zijn het jouw ogen of mijn ogen?
Dat maakt de tranen vallen?
Is het uw verlies of mijn verlies?
Ik word er helemaal emotioneel van
Heb je pijn zoals ik pijn heb?
Is je hart weer heel?
Mis jij het net zoals ik het mis?
Of ben ik slechts een herinnering?
Al die zomeravonden in een flits voorbij
Maar voor altijd, schat
Elke keer dat ik denk dat ik verder ga
Ik struikel gewoon over
Foto's van ons op het scherm
Ze vertellen het verhaal niet goed
Alleen het vastleggen van de nachten
We waren verliefd
Jij en ik
Ze zorgen er gewoon voor dat ik je terug wil
Daarom zou ik niet naar foto's van ons moeten kijken
Foto's van ons, foto's van ons, foto's van ons
Al die zomeravonden in een flits voorbij
Maar voor altijd, schat
Ik weet alleen niet waarom als je me niet terug wilt
Waarom kijk je nog steeds naar
Foto's van ons op het scherm
Ze vertellen het verhaal niet goed
Alleen het vastleggen van de nachten
We waren verliefd
Jij en ik
Ze zorgen er gewoon voor dat ik je terug wil
Daarom zou ik niet naar foto's van ons moeten kijken
Foto's van ons, oh nee, foto's van ons, oh, foto's van ons
Foto's van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt