On The Floor - The Vamps
С переводом

On The Floor - The Vamps

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
208610

Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Floor , artiest - The Vamps met vertaling

Tekst van het liedje " On The Floor "

Originele tekst met vertaling

On The Floor

The Vamps

Оригинальный текст

I, I don’t wanna say goodnight

But I know if I come inside

That I’d be playing with your heart and with your mind

Something that I always do

But if I tell you from the get-go, I can let go

And I’ll leave it up to you

Uuuu uuuh

Uuuuu uuh

So open up the door

I know that you can’t wait

'Til our clothes are on the floor, on the floor, on the floor

And I will take you there if you let me take you

To places that you never been, never been before

And I love that dress you wear, but it’s whatever

Cause I think that it would look much better on the floor, on the floor

Don’t call me 20 times a day

Running out of things to say

Let’s not get too obsessed to keep it fresh that way

It’s something you should always do, it’s still romantic

Less dramatic, but it don’t mean I’m not fanatic about you!

Uuuu uuuh

Uuuuu uuh

So open up the door

I know that you can’t wait

'Til our clothes are on the floor, on the floor, on the floor

And I will take you there if you let me take you

To places that you never been, never been before

And I love that dress you wear, but it’s whatever

Cause I think that it would look much better on the floor, on the floor

And I will love you, if you let me tell me what I’m supposed to do

Cause there’s no other place that I would rather be than here with you

Darling, I know you can’t wait

And I will take you there if you let me take you

To places that you never been, never been before

And I love that dress you wear, but it’s whatever

Cause I think that it would look much better

It would look much better!

And I will take you there if you let me take you

To places that you never been, never been before

And I love that dress you wear, but it’s whatever

Cause I think that it would look much better on the floor, on the floor!

It would look much better on the floor, on the floor!

Перевод песни

Ik, ik wil geen welterusten zeggen

Maar ik weet of ik binnenkom

Dat ik met je hart en met je geest zou spelen

Iets dat ik altijd doe

Maar als ik je vanaf het begin vertel, kan ik loslaten

En ik laat het aan jou over

Uuuu uuuh

uuuuu uuh

Dus open de deur

Ik weet dat je niet kunt wachten

'Til onze kleren zijn op de vloer, op de vloer, op de vloer

En ik zal je daarheen brengen als je me je laat brengen

Naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest, nog nooit eerder bent geweest

En ik hou van die jurk die je draagt, maar het is wat dan ook

Omdat ik denk dat het er veel beter uit zou zien op de vloer, op de vloer

Bel me niet 20 keer per dag

Bijna geen dingen meer te zeggen

Laten we niet te geobsedeerd raken om het zo fris te houden

Het is iets wat je altijd moet doen, het is nog steeds romantisch

Minder dramatisch, maar dat betekent niet dat ik niet fan van je ben!

Uuuu uuuh

uuuuu uuh

Dus open de deur

Ik weet dat je niet kunt wachten

'Til onze kleren zijn op de vloer, op de vloer, op de vloer

En ik zal je daarheen brengen als je me je laat brengen

Naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest, nog nooit eerder bent geweest

En ik hou van die jurk die je draagt, maar het is wat dan ook

Omdat ik denk dat het er veel beter uit zou zien op de vloer, op de vloer

En ik zal van je houden, als je me laat vertellen wat ik moet doen

Want er is geen andere plek waar ik liever zou zijn dan hier bij jou

Lieverd, ik weet dat je niet kunt wachten

En ik zal je daarheen brengen als je me je laat brengen

Naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest, nog nooit eerder bent geweest

En ik hou van die jurk die je draagt, maar het is wat dan ook

Omdat ik denk dat het er veel beter uit zou zien

Het zou er veel beter uitzien!

En ik zal je daarheen brengen als je me je laat brengen

Naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest, nog nooit eerder bent geweest

En ik hou van die jurk die je draagt, maar het is wat dan ook

Omdat ik denk dat het er op de vloer veel beter uit zou zien, op de vloer!

Het zou er veel beter uitzien op de vloer, op de vloer!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt