Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing You , artiest - The Vamps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps
I’ve had space and time
To realize the grass ain’t greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened
When you told me the first time
(«You won’t find another like me»)
'Cause I’m sat here in my front room
With a girl who ain’t you
Hoping and praying you’re breaking up
With another fool
Who didn’t hear the words
That I hear on the same loop
(«You won’t find another like me»)
Maybe I should have loved harder
Put up more of a fight
I know I could have been stronger tonight
I’ve looked for love
But there’s a space inside my mind
Where I keep on missing you
I keep on missing you
If you’ve seen enough
Know that I’ll be right here
Not with somebody new
I keep on missing you
(You, you…)
I learned every lesson
No more guessing
No more reasons why I should be
Reminiscing instead of saying how I feel
Instead of running from what’s real
'Cause I can’t keep all this weight on my shoulders
I can’t sleep while my bed’s getting colder
Strip it back and underneath I know
I’m scared you’ll find another like me
Maybe I should have loved harder
Checked if you were alright
I know I could have seen things in a better light
Now I realize
I’ve looked for love
But there’s a space inside my mind
Where I keep on missing you
I keep on missing you
If you’ve seen enough
Know that I’ll be right here
Not with somebody new
I keep on missing you
(You, you…)
(You, you…)
(I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
And even though there was nights (I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
We’d fight until it subsides (I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)
(You, you…)
(You, you…)
(You, you…)
(You, you…)
Ik heb ruimte en tijd gehad
Om te beseffen dat het gras niet groener is
En ik mis mijn kant een beetje
Weet dat ik moet luisteren
Toen je het me de eerste keer vertelde
(«Je zult geen ander vinden zoals ik»)
Omdat ik hier in mijn voorkamer zit
Met een meisje dat jij niet bent
Hopend en biddend dat je uit elkaar gaat
Met een andere dwaas
Wie heeft de woorden niet gehoord
Dat hoor ik op dezelfde loop
(«Je zult geen ander vinden zoals ik»)
Misschien had ik harder moeten liefhebben
Ga meer strijden
Ik weet dat ik vanavond sterker had kunnen zijn
Ik heb naar liefde gezocht
Maar er is een ruimte in mijn geest
Waar ik je blijf missen
Ik blijf je missen
Als je genoeg hebt gezien
Weet dat ik hier zal zijn
Niet met iemand nieuw
Ik blijf je missen
(Jij, jij...)
Ik heb elke les geleerd
Nooit meer raden
Geen redenen meer waarom ik zou moeten zijn
Herinneringen ophalen in plaats van te zeggen hoe ik me voel
In plaats van weg te rennen voor wat echt is
Omdat ik al dit gewicht niet op mijn schouders kan houden
Ik kan niet slapen terwijl mijn bed kouder wordt
Strip het terug en eronder, ik weet het
Ik ben bang dat je een andere zoals ik zult vinden
Misschien had ik harder moeten liefhebben
Gecontroleerd of je in orde was
Ik weet dat ik de dingen in een beter licht had kunnen zien
Nu realiseer ik me dat
Ik heb naar liefde gezocht
Maar er is een ruimte in mijn geest
Waar ik je blijf missen
Ik blijf je missen
Als je genoeg hebt gezien
Weet dat ik hier zal zijn
Niet met iemand nieuw
Ik blijf je missen
(Jij, jij...)
(Jij, jij...)
(Ik, ik blijf missen)
(Ik, ik blijf missen)
En ook al waren er nachten (ik, ik blijf missen)
(Ik, ik blijf missen)
We zouden vechten tot het zakt (ik, ik blijf missen)
(Ik, ik blijf missen)
En, God, je weet dat ik het heb geprobeerd (ik, ik blijf het missen)
Maar ik blijf je missen (ik, ik blijf je missen)
(Jij, jij...)
(Jij, jij...)
(Jij, jij...)
(Jij, jij...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt