Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Was Your Man , artiest - The Vamps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps
Does it ever make you think
Everytime he texts you and you feel your heart sink?
Maybe you’re worth more than that
Baby I know that’s a fact
I’m sick of standing on the sidelines
Watching some other guy come and waste your time
You should be with someone else
Baby that’s where I can help
If I was your man, just me
We’d never need company
So come on take my hand, move slow
Let your body let me know
Something in your mind is changing
And you’re wondering about you and me
Why are you, why are you wasting your time?
(Your time)
Why don’t you, why don’t you come waste mine?
(Mine)
I set your darkest nights alight
Brush the hair out of your eyes
So you can, so you can see just what it looks like (Looks like)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
If I was your man (man, man, man)
Does it ever piss you off
Knowing he takes for granted exactly what he got?
I would keep you satisfied
Waking up the neighbours every night
I wanna be your only one
But until that time comes
I’m just gonna walk you through
All the things I wanna do
If I was your man, just me
We’d never need company
So come on take my hand, move slow
Let your body let me know
Something in your mind is changing
You’re wondering 'bout you and me
Why are you, why are you wasting your time?
(Your time)
Why don’t you, why don’t you come waste mine?
(Mine)
I set your darkest nights alight
Brush the hair out of your eyes
So you can, so you can see just what it looks like (Looks like)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
(You should, you should)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
(You should, you should)
If I was your man
If I was your man
I would keep you satisfied
I would always treat you right
If I, if I, if I was your man
I hope you understand
We’re spending everyday just wishing
Something in your mind is changing
You’re wondering 'bout you and me
Why are you, why are you wasting your time?
(Your time)
Why don’t you, why don’t you come waste mine?
(Mine)
I set your darkest nights alight
Brush the hair out of your eyes
So you can, so you can see just what it looks like (Looks like)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
(You should, you should)
If I was your man
(Na, na, na, na, naah)
(You should, you should)
If I was your man
(If I was your man) (Na, na, na, na, naah)
(You should, you should) (If I was your man)
If I was your man
(If I was your man) (Na, na, na, na, naah)
(You should, you should)
If I was your man (man, man, man)
Zet het je ooit aan het denken?
Elke keer dat hij je sms't en je je hart voelt zinken?
Misschien ben je meer waard dan dat
Schat, ik weet dat dat een feit is
Ik ben het zat om aan de zijlijn te staan
Kijken naar een andere kerel die je tijd verspilt
Je zou bij iemand anders moeten zijn
Schat, daar kan ik je helpen
Als ik je man was, alleen ik
We hebben nooit gezelschap nodig
Dus kom op pak mijn hand, beweeg langzaam
Laat je lichaam het me weten
Er verandert iets in je gedachten
En je vraagt je af over jou en mij
Waarom ben je, waarom verspil je je tijd?
(Jouw tijd)
Waarom kom je niet, waarom kom je de mijne niet verspillen?
(De mijne)
Ik zet je donkerste nachten in vuur en vlam
Borstel het haar uit je ogen
Dus dat kan, zodat je kunt zien hoe het eruit ziet (lijkt op)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
Als ik je man was (man, man, man)
Maakt het je ooit kwaad?
Wetende dat hij voor lief neemt wat hij precies heeft gekregen?
Ik zou je tevreden houden
Elke nacht de buren wakker maken
Ik wil je enige zijn
Maar tot die tijd komt
Ik ga je er gewoon doorheen leiden
Alle dingen die ik wil doen
Als ik je man was, alleen ik
We hebben nooit gezelschap nodig
Dus kom op pak mijn hand, beweeg langzaam
Laat je lichaam het me weten
Er verandert iets in je gedachten
Je vraagt je af over jou en mij?
Waarom ben je, waarom verspil je je tijd?
(Jouw tijd)
Waarom kom je niet, waarom kom je de mijne niet verspillen?
(De mijne)
Ik zet je donkerste nachten in vuur en vlam
Borstel het haar uit je ogen
Dus dat kan, zodat je kunt zien hoe het eruit ziet (lijkt op)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
(Je zou, je zou moeten)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
(Je zou, je zou moeten)
Als ik jou man was
Als ik jou man was
Ik zou je tevreden houden
Ik zou je altijd goed behandelen
Als ik, als ik, als ik je man was
Ik hoop dat je het begrijpt
We besteden elke dag alleen maar aan wensen
Er verandert iets in je gedachten
Je vraagt je af over jou en mij?
Waarom ben je, waarom verspil je je tijd?
(Jouw tijd)
Waarom kom je niet, waarom kom je de mijne niet verspillen?
(De mijne)
Ik zet je donkerste nachten in vuur en vlam
Borstel het haar uit je ogen
Dus dat kan, zodat je kunt zien hoe het eruit ziet (lijkt op)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
(Je zou, je zou moeten)
Als ik jou man was
(Na, na, na, na, naah)
(Je zou, je zou moeten)
Als ik jou man was
(Als ik je man was) (Na, na, na, na, naah)
(Je zou, je zou moeten) (Als ik je man was)
Als ik jou man was
(Als ik je man was) (Na, na, na, na, naah)
(Je zou, je zou moeten)
Als ik je man was (man, man, man)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt