Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoping For Snow , artiest - The Vamps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vamps
I’ve made mistakes but so have you
It’s been a year of nothing new
And now I’m waiting for this to unfold
They raise a glass, but I’m all sad
I keep awake and spirits high
It’s you I’m hoping to meet in the cold
And no, you’re not the only reason I came home
But maybe it’s the seasons, I don’t know
And maybe it’s because I’m on my own
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we’re just a thought from afar
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you might make it home
I catch a breath, it chills my lungs
It takes me back to when we were young
I always seem to get lost in the past
As I let go, I breathe you out
Before my eyes, you form a cloud
And disappear and you stick to the glass
Oh, you’re not the only reason I came home
But maybe it’s the seasons, I don’t know
Maybe it’s because I’m on my own
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we’re just a thought from afar
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you might make it home
I see you out, out in the street
And nothing on your face shows that you’re missing me
And all our friends from way back when
Keep asking me just how you’ve been and how I’ve been
And it’s killing me
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping for you to come home
Last year you took a piece of my heart
This year, I guess it’s fallen apart
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we’re just a thought from afar
Everyone’s hoping for snow
But I’m just hoping that you might make it home
Ik heb fouten gemaakt, maar jij ook
Het is een jaar van niets nieuws
En nu wacht ik tot dit zich ontvouwt
Ze heffen het glas, maar ik ben verdrietig
Ik blijf wakker en de moed is hoog
Ik hoop jou in de kou te ontmoeten
En nee, jij bent niet de enige reden waarom ik thuiskwam
Maar misschien zijn het de seizoenen, ik weet het niet
En misschien is het omdat ik er alleen voor sta
Vorig jaar heb je een stuk van mijn hart gestolen
Dit jaar denk ik dat het uit elkaar is gevallen
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop gewoon dat je thuiskomt
Vorig jaar stalen we een dans in het donker
Dit jaar zijn we slechts een gedachte van ver
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop alleen dat je thuiskomt
Ik kom op adem, het doet mijn longen koud worden
Het brengt me terug naar toen we jong waren
Ik lijk altijd te verdwalen in het verleden
Terwijl ik loslaat, adem ik je uit
Voor mijn ogen vorm je een wolk
En verdwijnen en je blijft bij het glas
Oh, je bent niet de enige reden waarom ik thuiskwam
Maar misschien zijn het de seizoenen, ik weet het niet
Misschien komt het omdat ik er alleen voor sta
Vorig jaar heb je een stuk van mijn hart gestolen
Dit jaar denk ik dat het uit elkaar is gevallen
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop gewoon dat je thuiskomt
Vorig jaar stalen we een dans in het donker
Dit jaar zijn we slechts een gedachte van ver
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop alleen dat je thuiskomt
Ik zie je buiten, op straat
En niets op je gezicht laat zien dat je me mist
En al onze vrienden van vroeger toen
Blijf me vragen hoe het met je gaat en hoe het met mij gaat
En het maakt me kapot
Vorig jaar heb je een stuk van mijn hart gestolen
Dit jaar denk ik dat het uit elkaar is gevallen
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop gewoon dat je thuiskomt
Vorig jaar heb je een stuk van mijn hart gestolen
Dit jaar denk ik dat het uit elkaar is gevallen
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop gewoon dat je thuiskomt
Vorig jaar stalen we een dans in het donker
Dit jaar zijn we slechts een gedachte van ver
Iedereen hoopt op sneeuw
Maar ik hoop alleen dat je thuiskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt