Hieronder staat de songtekst van het nummer Took the Fun , artiest - The Twang met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Twang
You took the fun don’t think its yours to keep
I’m coming back to gets what’s mine
The trolley of life is full with nothing that I like
So bring it round some other time
I’m Lost, Lost in another story spinning in my head
I’ve been here too many times
I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
You’ve been asking questions for arguments sake
And no, no decision made was mine
Well one day, one day we’ll see
That this is all a mistake
Even though it felt right at the time
And now I can’t stop thinking about those better days
The days when your love sent me blind
Now I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
Je nam de lol, denk niet dat het van jou is om te houden
Ik kom terug om te krijgen wat van mij is
De trolley van het leven is vol met niets dat ik leuk vind
Dus kom maar een andere keer langs
Ik ben verloren, verloren in een ander verhaal dat door mijn hoofd spookt
Ik ben hier te vaak geweest
Ik heb een duidelijk zicht nodig, wat open ruimte
Zodat ik gemoedsrust kan vinden
En ik weet dat het goed met me gaat als je dat toelaat
En ik weet dat het goed met me gaat als je me vrijlaat
En misschien kom ik bij je terug
Dat zal ik wel zien
Maar de boeien die je kent
Ik ben losgebroken van
La la lah lah loh...
Je hebt vragen gesteld omwille van de argumenten
En nee, geen enkele beslissing was van mij
Nou, op een dag, op een dag zullen we zien
Dat dit allemaal een vergissing is
Ook al voelde het op dat moment goed
En nu kan ik niet stoppen met aan die betere dagen te denken
De dagen dat je liefde me blind stuurde
Nu heb ik een duidelijk zicht nodig, wat open ruimte
Zodat ik gemoedsrust kan vinden
En ik weet dat het goed met me gaat als je dat toelaat
En ik weet dat het goed met me gaat als je me vrijlaat
En misschien kom ik bij je terug
Dat zal ik wel zien
Maar de boeien die je kent
Ik ben losgebroken van
La la lah lah loh...
En ik weet dat het goed met me gaat als je dat toelaat
En ik weet dat het goed met me gaat als je me vrijlaat
En misschien kom ik bij je terug
Dat zal ik wel zien
Maar de boeien die je kent
Ik ben losgebroken van
La la lah lah loh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt