Hieronder staat de songtekst van het nummer On the 24th , artiest - The Twang met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Twang
On the 24th I planned my course
In the last month of the year
As I drove through the rain that should be snow
It’s going home I fear
But it makes no sense cause going back is the safest thing to do
As the ice in my glass rattles
The lights come into view
And this tavern is full of familiar faces
They all must think like me
And the depths that we plunder
It does make me wonder
Do we still believe in Christmas time at all?
Guess I’ve always been a sucker for drinking on the eve
And I’m feeling kinda guilty, as I know that I should leave
Well I like to talk tequila
But I like to drink it more
You know if I could I’d buy you the world if I wasn’t so poor
And this tavern is full of familiar faces
They all must think like me
And the depths that we plunder
It does make me wonder
Do we still believe in Christmas time at all?
And believe when I say
That I love you all of the year
Always, not just today
Yeah I understand its tough on you
But it’s tough on me as well
And sometimes you resent your situation, baby I can tell
And I know you think that I don’t try
But trying’s all I do
But right now I’m trying to forget
But I haven’t forgotten you
And this tavern is full of familiar faces
I’m sure they feel like me
And my heart starts to sink
As I ponder and think
Do we still believe in Christmas time at all?
And believe when I say
That I love you all of the year
Always, not just today
Always, not just today
Op de 24e heb ik mijn cursus gepland
In de laatste maand van het jaar
Terwijl ik door de regen reed, zou dat sneeuw moeten zijn
Het gaat naar huis vrees ik
Maar het heeft geen zin, want teruggaan is het veiligst
Terwijl het ijs in mijn glas rammelt
De lichten komen in zicht
En deze taverne zit vol met bekende gezichten
Ze moeten allemaal denken zoals ik
En de diepten die we plunderen
Ik vraag me wel af
Geloven we nog wel in de kersttijd?
Ik denk dat ik altijd een sukkel ben geweest om 's avonds te drinken
En ik voel me een beetje schuldig, omdat ik weet dat ik moet vertrekken
Nou, ik praat graag tequila
Maar ik drink het graag meer
Weet je, als ik kon, zou ik de wereld voor je kopen als ik niet zo arm was
En deze taverne zit vol met bekende gezichten
Ze moeten allemaal denken zoals ik
En de diepten die we plunderen
Ik vraag me wel af
Geloven we nog wel in de kersttijd?
En geloof als ik zeg
Dat ik het hele jaar van je hou
Altijd, niet alleen vandaag
Ja, ik begrijp dat het moeilijk voor je is
Maar het valt mij ook zwaar
En soms heb je een hekel aan je situatie, schat, ik kan het je vertellen
En ik weet dat je denkt dat ik het niet probeer
Maar proberen is alles wat ik doe
Maar op dit moment probeer ik het te vergeten
Maar ik ben je niet vergeten
En deze taverne zit vol met bekende gezichten
Ik weet zeker dat ze op mij lijken
En mijn hart begint te zinken
Terwijl ik nadenk en denk
Geloven we nog wel in de kersttijd?
En geloof als ik zeg
Dat ik het hele jaar van je hou
Altijd, niet alleen vandaag
Altijd, niet alleen vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt